AVANCERA - traduction en Espagnol

• avanzará
• adelantará
• progrese
• avance
• avanza

Exemples d'utilisation de Avancera en Français et leurs traductions en Espagnol

un 3 ou un 4 avancera un de ces pions respectivement de,
un 3 o un 4 avanzará una de sus fichas una, dos,

la tendance des années précédentes se poursuit, la criminalité augmentera probablement à mesure que la saison des moissons avancera.
como en años anteriores, el número de delitos probablemente aumentará a medida que avance la estación de la cosecha.

n'avancera pas, et la finissante Aubrey Posen ne peut racheter son échec de l'an dernier.
no avanzan y Aubrey Posen pierde la oportunidad de redimirse de su vómito del año pasado.

le statut des femmes avancera dans la société ou ils renforceront son marginalización.
la sociedad de información que emergen, avanzarán el estatus de las mujeres en la sociedad o reforzarán su marginalización.

je n'aurais pas partagé ces mots rien n'avancera aujourd'hui.
no haya compartido estas palabras, nada podrá avanzar hoy.

Nicodème s'avancera hardiment.
Nicodemo se adelantó osadamente.

Nous devrons nous assurer que nous avons l'appui du public au fur et à mesure que ce processus avancera.
Debemos asegurarnos de contar con el apoyo público a medida que el proceso avance.

la future politique de cohésion avancera dans la bonne direction.
la futura política de cohesión avance por el camino correcto.

le pays consolidera ses réformes économiques et avancera sur la voie de la libéralisation et de l'intégration au système commercial mondial.
el proceso de liberalización económica y de integración en el sistema de comercio mundial siga avanzando.

pourra être modifié à mesure que la Commission avancera dans ses travaux.
aplicarse con flexibilidad y modificarse a medida que la Comisión avance en su labor.

Toute âme s'avancera en fonction de son niveau de conscience,
Cada alma se moverá acorde a su nivel de consciencia,

J'attends maintenant de voir quelle société pharmaceutique s'avancera et dira qu'elle détient un traitement pour cette maladie,
Yo ahora solo estoy esperando ver qué compañía farmacéutica se presenta y dice que tiene la cura para esta enfermedad,

Et je ne mourrai pas tant que l'entreprise avancera avec le même esprit qui m'a animé lorsque je l'ai créée.
Y no lo haré en tanto el negocio siga adelante con el mismo espíritu en que lo creé.

L'icône sans fil de VDM avancera après que vous le reliant avec succès à Wi-Fi.
El icono inalámbrico de VDM se adelantará después de que usted que lo conecta con éxito con el Wi-Fi.

La Commission avancera une série de propositions en ce sens,
La Comisión presentará una serie de propuestas a este respecto,

Le Mexique avancera, au sein du groupe d'amis établi à cet effet,
México promoverá, en el seno del grupo de amigos establecido para este fin,

La durée en secondes que vous saisissez est la valeur dont CyberLink PowerDVD avancera ou reculera dans la vidéo que vous regardez.
El tiempo en segundos que introduzca será el que salte CyberLink PowerDVD hacia delante o atrás en el contenido de vídeo que está viendo.

Jusqu'à ce que vous appreniez quelle est la mienne, votre chemin de fer n'avancera pas d'un centimètre de plus.
Hasta que no reconozca la mía, su ferrocarril no se moverá ni un solo centímetro.

Enfin, je voudrais assurer la commissaire du plein soutien de la commission de l'environnement pour toute proposition qu'elle avancera.
Por último, quisiera prometer a la Comisaria todo nuestro apoyo en la Comisión de Medio Ambiente para todo aquello que ella presente.

la seconde- les 2e et 3e bataillons moins les deux compagnies de réserve- avancera, pas après 05H40.
3er batallones menos dos compañías de reserva, saldrán no más tarde de las 05:40.