BAS DE CHAQUE - traduction en Espagnol

• parte inferior de cada
• pie de cada
• final de cada
• fondo de cada

Exemples d'utilisation de Bas de chaque en Français et leurs traductions en Espagnol

Le total général au bas de chaque tableau ci-après(en caractères gras)
Los totales generales al pie de cada uno de los siguientes cuadros(mostrados en negrita)

MDaemon ajoute son nom d'hôte et son IP en bas de chaque message d'avertissement d'expiration de licence.
MDaemon agregará su nombre del servidor y la IP al final de todos los mensajes de advertencia de expiración de licencia.

vous le retrouvez en bas de chaque page ex: PrestaShop™ 1.6.1.5.
lo verás en la parte inferior de todas las páginas por ejemplo, PrestaShop™ 1.6.1.5.

d'un Bus en cliquant sur le bouton des"Sorties" en bas de chaque Tranche de Mixage.
de una Pista o Bus pinchando en el botón"Salida" en el fondo de de cada Banda de Mezcla.

Intensité de la lumière Spécifie la quantité de contraste lumineux entre le sommet et le bas de chaque vague.
Intensidad de luz Especifica la cantidad de contraste de luz entre la parte superior e inferior de cada onda.

Le procès-verbal est lu à l'inculpé et signé par lui au bas de chaque page; s'il ne peut
El acta será leída al acusado, que deberá firmarla en la parte inferior de cada página; si no puede

En bas de chaque formulaire figure la déclaration suivante:"Je certifie
En la parte inferior de cada formulario figura la siguiente declaración:"Certifico

située en bas de chaque page.
situada a pie de cada página.

que vous désirez placer une publicité sur IMEDIART contactez la régie publicitaire en cliquant sur le bouton Contactez-nous en bas de chaque page.
póngase en contacto con el departamento publicitario haciendo clic sobre el botón Póngase en contacto con nosotros en la parte inferior de cada página.

veuillez utiliser le lien"rapporter un problème" dans la barre bleue présente au bas de chaque page.
por favor utilice el vínculo"informar un problema" en la barra azul al pie de cada página.

poster votre message il. Il ya un lien avec le groupe au bas de chaque page sur le réseau.
publicar su mensaje allí. Hay un enlace con el Grupo en la parte inferior de cada página de la Red.

voir le menu sur la page d'accueil et au bas de chaque page.
el menú en la página de presentación y al pie de cada página Web.

présente en bas de chaque page des Sites.
presente en la parte inferior de cada página de los Sitios Web.

laissant une plus sombre en bas de chaque nuage.
dejando una más oscura en la parte inferior de cada nube.

Vous êtes probablement familier avec la signature d'e-mail(ou"signature") de fichiers- ce sont les quelques lignes d'information de contact que nous sommes nombreux à mettre au bas de chaque e-mail que nous envoyons.
Usted es probablemente familiar con los archivos de la firma del email(o los"sig")- son las pocas líneas de información de contacto que muchos de nosotros ponen en la parte inferior de cada email que enviamos.

presque trilingue. Au bas de chaque page vous trouvez un bouton qui permet de passer de l'espagnol à l'anglais
Al fondo de cada página se encuentra un botón para cambiar el idioma a inglés

réception de courriels futurs, nous incluons les instructions de désabonnement détaillées au bas de chaque e-mail.
incluimos instrucciones detalladas para cancelar la suscripción al final de cada correo electrónico.

vous pouvez procéder automatiquement en vous connectant au lien consacré que vous trouverez au bas de chaque communication.• Droit d'accès à vos Données.
puede proceder automáticamente conectándose al link que encontrará al final de cada comunicación;● Derecho de acceso a sus propios Datos.

de publication de TripAdvisor, utilisez la fonctionnalité« Signaler un problème» située en bas de chaque avis.
puede usar la función"Denunciar un problema con una opinión" ubicada al final de cada opinión.

Dans le bas de chaque page, vous trouverez le logo d'accréditation de conformité avec les directives du W3C. Grâce au logo peut accéder au test indépendante du consortium, page par page.
En la parte inferior de todas las páginas encontrará el logotipo de acreditación del cumplimiento de las pautas del W3C. A través del logotipo puede acceder al test independientedel consorcio, página por página.