BEAUCOUP VU - traduction en Espagnol

• visto mucho

Exemples d'utilisation de Beaucoup vu en Français et leurs traductions en Espagnol

elle a déjà beaucoup vu de l'Union en vivant sa vie dans deux autres États membres.
de su nación y, habiendo vivido en otros dos Estados miembros, ya ha visto mucho de la UE.

il a beaucoup voyagé et beaucoup vu, je suis persuadée qu'il est fort savant;
eso sí. Ha viajado mucho, ha visto mucho y me parece inteligente. Pero en realidad he

Je ne t'ai pas beaucoup vue ces 3 derniers jours.
Así que… No te he visto mucho los últimos 3 días.

On ne s'était pas beaucoup vus l'année d'avant.
Bueno, no nos habíamos visto mucho el año anterior.

Peu importe, je ne t'ai pas beaucoup vue.
De cualquier forma, no te he estado viendo mucho.

Maxine et moi, on s'est beaucoup vus.
Maxine y yo nos hemos visto mucho últimamente.

Tu l'as beaucoup vue récemment.
Tú la has visto mucho estos días.

Ouais, je ne t'ai pas beaucoup vue ce soir.
Sí, no te he visto mucho esta noche.

Um… ces derniers temps je ne les ai pas beaucoup vus.
La verdad, no los he visto mucho desde hace tiempo.

On ne t'a pas beaucoup vue dernièrement.
No se te ha visto mucho últimamente.

On ne s'est pas beaucoup vus.
No nos hemos visto mucho.

Je ne l'ai pas beaucoup vue.
No la he visto mucho, para ser honesto.

Un demi-million me paraît beaucoup, vu les circonstances.
Medio millón es mucho, considerando su situación.

Ça fait beaucoup, vu les circonstances.
Es mucho, dadas las circunstancias.

J'aimerais beaucoup voir les premiers costumes.
Me interesaría mucho ver los trajes originales.

J'aimerais beaucoup voir Nick Hofmeister.
Me gustaría mucho ver a Nick Hofmeister.

Beaucoup voient en elle une candidate bien placée pour la prochaine élection présidentielle.
Muchos la ven como una fuerte candidata en las próximas elecciones presidenciales.

J'aimerais beaucoup voir le portrait.
Me gustaría mucho ver el retrato.

Même si beaucoup voient cela comme une évolution positive des relations des deux pays.
Aunque muchos ven esto como un movimiento positivo en las relaciones entre ambos países.

Beaucoup voient en P'tit Sebastian un minicheval célèbre.
La mayoría mira a Pequeño Sebastián y ven un mini-caballo famoso.