BIEN LU - traduction en Espagnol

• leído bien
• leído correctamente

Exemples d'utilisation de Bien lu en Français et leurs traductions en Espagnol

Si j'ai bien lu le rapport, j'ai pu comprendre entre les lignes qu'il devance son gouvernement
Si lo he leído bien, he podido entender entre lineas que saca una gran ventaja a su Gobierno

Oui, vous avez bien lu; la plupart des gens aujourd'hui ne recherchent pas entendre la voix de leur bien- aimée,
has leído bien; mayoría de la gente hoy en día no anhelan oír la voz de su amado,

je m'en excuse- je dois donc lui dire que, si elle a bien lu ce qui est proposé dans la recommandation de Mme Hautala pour la deuxième lecture,
me disculpo por ello- debo decirle entonces que, si ha leído bien lo que se propone en la recomendación de la Sra. Hautala para la segunda lectura,

n'avait pas bien lu l'ancien rapport des experts qui,
no había leído bien el antiguo informe de los expertos,

Oui, vous avez bien lu- quoi que vous déciciez, vous obtenez le logiciel 100% GRATUIT.
Sí, está leyendo correctamente-no importa qué es lo que decida hacer,

C'est bien, Lu.
Eso es grandioso, Lu.

Vous avez bien lu.
Han oído bien.

Ai-je bien lu?
¿He leído bien?

Vous avez bien lu?
¿Has leído bien?

Tu l'as très bien lu.
Y lo leíste muy bien.

Votre fils a trés bien lu.
Tu hijo leyó la Haftará muy bien.

Tu as bien lu la carte.
Tú leíste bien el mapa.

Vous n'avez pas bien lu.
No lo leíste con mucho detenimiento.

Oui, vous avez bien lu!
¡Sí, lo has leído bien!

Vous avez bien lu, des sans-abris.
Leyeron bien- personas sin hogar.

T'as pas bien lu la brochure.
No leíste bien el folleto.

Vous l'avez bien lu?
Usted la leyó,¿no es cierto?

Tu es sûr d'avoir bien lu?
¿Estás seguro de que lo has leído bien?

Tu l'as très bien lu, maman.
Lees realmente bien, mamá.

Mais j'ai bien lu ton dossier.
He leído su expediente.