BLESSURES QUI - traduction en Espagnol

• heridas que
• lesiones que
• daño que
• lesión que

Exemples d'utilisation de Blessures qui en Français et leurs traductions en Espagnol

Vraiment, il y a un bon nombre d'avocats de blessures qui sont présents dans la communauté aujourd'hui.
Verdad, hay porciones de los abogados de los daños corporales que están presentes en la comunidad hoy.

accusa Fugate de lui avoir infligé les multiples blessures qui furent trouvées sur son corps.
sin embargo, acusó a Fugate de infligir varias de las puñaladas que se encontraron en el cuerpo.

En outre, dans aucun de ces rapports il n'est fait référence à des blessures qui indiqueraient des coups ou d'autres formes de mauvais traitements
Además, ninguno de los informes hace mención de lesiones que pudieran ser el resultado de golpes o de otras formas de malos tratos

est mort des suites des blessures qui lui ont été infligées lorsqu'il a été passé à tabac près de la pagode Sule à Yangon le 27 septembre.
Ko Ko Win, miembro de la NLD, murió como consecuencia de las heridas que sufrió al ser golpeado cerca de la pagoda de Sule en Yangon el 27 de septiembre.

lorsqu'un médecin constate des blessures qui corroborent des allégations de violences entre détenus,
cada vez que un médico registre lesiones que corroboren una denuncia de violencia entre presos,

Ce que Baylin m'enseignait était vrai pour les blessures qui traversent la peau, mais je savais que les blessures
Lo que Baylin me estaba enseñando puede haber sido verdad para heridas que perforan la piel,

Si toutes les blessures qui devraient être infligées par une source sont prévenues,
Si todo el daño que fuera a ser hecho por una fuente es prevenido,

L'auteur ne précise pas la nature des blessures qui lui auraient été infligées pendant les séances de torture,
El autor no especifica el tipo de lesiones que recibió durante la tortura, pero afirma que luego estuvo detenido

à son infinie miséricorde, l'implorant de guérir les blessures qui font encore souffrir le cœur du peuple grec.
suplicándole que cure las heridas que aún causan sufrimiento al espíritu del pueblo griego.

Cela signifie que toutes les blessures qui seraient infligées à Progenitus sont prévenues,
En otras palabras, todo el daño que se le fuera a hacer a Progenitus es prevenido,

Les blessures qui peuvent causer une entorse sont une contraction soudaine
Las lesiones que pueden causar un esguince incluyen una repentina contracción

peu aptes à guérir spontanément des blessures qui en découlent.
con poca capacidad para curar espontáneamente las heridas que se deriven.

économique pourra renforcer la confiance nécessaire pour surmonter les craintes qui subsistent et surtout pour guérir les blessures qui marquent encore les cœurs des Libanais.
económica puede afianzar la confianza necesaria para vencer los temores que subsisten y, sobre todo, para sanar las heridas que sangran aún en los corazones de los libaneses.

il se serait en outre vu refuser un traitement médical approprié pour soigner les blessures qui lui auraient été infligées.
los militares que lo interrogaron y obligado a confesar, y no se le proporcionó tratamiento médico adecuado para las lesiones que sufrió.

des dents et sauvage des blessures qui peuvent être présents dans la bouche du chien.
los dientes y Savage cualquier heridas que pueden estar presentes en la boca del perro.

dans les tissus morts des blessures qui sont créés pour cause de blessure,
en el tejido muerto de las heridas que se crean debido a una lesión, cirugía, quemaduras,

commencera à guérir les blessures qui datent de la fondation de ce pays.
comenzará a curar las heridas que se remontan a la fundación de este país.

Maintenez dans l'esprit qui si vous perdez il n'est pas votre avocat-conseil de blessures qui va être raisonnable pour les honoraires
¡Tenga presente que si usted pierde él no es su abogado de los daños corporales que va a ser razonable para los honorarios

À cet effet, il est essentiel également de disposer d'un système efficace de surveillance et de notification des blessures qui définisse la nature de la blessure,
Para facilitarlo, es fundamental disponer de un sistema eficaz de seguimiento y notificación de las lesiones en las que se identifiquen la naturaleza de la lesión,

Malgré les nombreuses et graves blessures qui handicapent l'équipe(Gabri,
A pesar de las numerosas y graves lesiones que sufre el equipo(Gabri, Motta,