BLESSURES QUI - traduction en Italien

• ferite che
• lesioni che
• infortuni che
• ferita personale che
• danno che

Exemples d'utilisation de Blessures qui en Français et leurs traductions en Italien

Faisant de la musculation sans entraîneur peut entraîner des blessures qui pourrait être très dangereux.
Facendo allenamento con i pesi senza un allenatore può portare a lesioni che potrebbe essere molto pericoloso.

partagée par tous les États membres des types de délits et des blessures qui peuvent donner lieu à une indemnisation.
condivisa da tutti gli Stati membri rispetto ai tipi di reato e alle lesioni che possono dar luogo al risarcimento.

Nous aurons enfin appris le métier de la vie le jour où nous découvrirons que la bénédiction cachée dans les blessures qui nous enseignent la vie,
Avremo finalmente imparato il mestiere del vivere il giorno in cui scopriremo che la benedizione che si nasconde nelle ferite che ci in-segnano la vita,

Nonperforating blessures qui ont une pause légère dans le tissu,
Nonperforating ferite che hanno una lieve pausa nel tessuto,

catastrophiques naissance mai blessures qui nécessitent une durée de vie de frais médicaux
catastrofiche nascita lesioni che possono richiedere una vita di spese mediche

Ce que Baylin m'enseignait était vrai pour les blessures qui traversent la peau, mais je savais que les blessures
Ciò che Baylin mi stava insegnando poteva forse andare bene per ferite che bucavano la pelle,

des vêtements ne sont pas mais ils aider à prévenir les cicatrices définitives et les blessures qui peuvent être infectés.
vestiti, ma non lo fanno aiutare a prevenire cicatrici permanenti e le lesioni che possono essere infettati.

indirects et/ou des blessures qui pourraient survenir malgré le respect de ces informations.
indiretti e/o infortuni che potrebbero verificarsi nonostante queste informazioni.

Maintenez dans l'esprit qui si vous perdez il n'est pas votre avocat-conseil de blessures qui va être raisonnable pour les honoraires
Tenga presente che se perdete esso non è il vostro procuratore legale di ferita personale che stia andando essere ragionevole per le tasse

rendues encore plus fécondes par la souffrance partagée pour certaines blessures qui affligent l'Eglise dans ce pays.
resi ancora più fecondi dalla sofferenza condivisa per alcune ferite che affliggono la Chiesa in quel Paese.

généralement en raison de blessures qui entraînent des saignements(hémorragie)
in genere a causa di lesioni che portano a sanguinamento(un'emorragia)

l'implorant de guérir les blessures qui font encore souffrir le c ur du peuple grec.
implorandolo di guarire le ferite che ancora causano sofferenza allo spirito del popolo greco.

en infligeant chaque jour à la nature des blessures qui se retournent contre l'homme lui-même.
infliggendo ogni giorno alla natura ferite che si ritorcono contro l'uomo stesso.

ce qui peut engendrer des blessures qui sont parfois aussi graves, voire pires, que celles occasionnées par la violence physique.
producendo in tal modo ferite che possono essere tanto cattive quanto peggiori di qualsiasi percossa fisica si possa infliggere.

s'est concentrée sur l'analyse des problèmes et des blessures qui marquent aujourd'hui profondément la cellule fondamentale de la société,
che cambia","> si è concentrato sull'analisi dei problemi e delle ferite che oggi segnano profondamente la cellula fondamentale della società,

peuvent d'une certaine manière se configurer à celles du Christ ressuscité, à ces blessures qui lui ont été infligées
insensato, possono in qualche modo conformarsi a quelle di Cristo risorto, a quelle ferite che gli furono inferte

des dents et sauvage des blessures qui peuvent être présents dans la bouche du chien.
selvaggio eventuali ferite che possono essere presenti nella bocca del cane.

c'est la guérison en profondeur des blessures qui ensanglantent les esprits.
è risanamento in profondità delle ferite che sanguinano negli animi.

dans les tissus morts des blessures qui sont créés pour cause de blessure,
nel tessuto morto delle ferite che sono creati per infortunio,

Si toutes les blessures qui devraient être infligées par une source sont prévenues,
Se tutti i danni che verrebbero inflitti da una fonte vengono prevenuti,