BLOQUANT - traduction en Espagnol

• bloqueando
• bloqueante
• impide
• bloqueo
• bloqueador
• bloquea
• bloquean
• bloquearon
• paralizando

Exemples d'utilisation de Bloquant en Français et leurs traductions en Espagnol

300 zombies amassés dans le centre-ville vandalisant les magasins, bloquant le trafic routier et effrayant les touristes.
a 300 zombis abarrotando las calles, asaltando tiendas, Paralizando en tráfico y asustando a los turistas.

Sunworker agit en système solaire passif, bloquant les gains de chaleur en été,
Sunworker funciona como un sistema solar pasivo que bloquea el aumento del calor en el verano

Une version spéciale à filtre bleu bloquant la lumière indésirable au-dessus de 700 nm est disponible pour les applications de polymérisation dentaire.
Una versión especial de filtro azul que bloquea la luz no deseada por encima de 700 nm está disponible para aplicaciones de curado dental.

Les inhibiteurs du protéasome sont des médicaments bloquant l'action des protéasomes,
Los inhibidores del proteasoma son fármacos que bloquean la acción de los proteasomas,

Des manifestations ont ensuite éclaté le 23 décembre dans la province d'Anbar, bloquant le principal axe routier en direction de la République arabe syrienne et de la Jordanie.
En respuesta, el 23 de diciembre, en la provincia de Anbar, estallaron protestas que bloquearon la carretera principal que conecta con la República Árabe Siria y Jordania.

Il y a une variété de Spam bloquant les applications sur le marché qui s'étendent dans le prix de libre à cent mâles.
Hay una variedad de Spam que bloquea los usos en el mercado que se extienden en precio de libre a cientos bucks.

des anticorps neutralisant, bloquant la fusion des protéines du virus avec les cellules de l'hôte
los anticuerpos contra estas proteínas bloquean la fusión del virus con las células hospedadoras

On pense que l'effet bénéfique de l'olanzapine est dû à son effet bloquant sur les récepteurs des neurotransmetteurs 5-hydroxytryptamine(également appelés sérotonine) et sur la dopamine.
Se cree que el efecto beneficioso de la olanzapina se debe a que bloquea los receptores de los neurotransmisores 5-hidroxitriptamina(serotonina) y dopamina.

Il s'agit des symptômes classiques de la poursuite de l'obstruction pratiquée par des gouvernements nationaux- surcharge bureaucratique bloquant l'accès au marché.
Son los síntomas clásicos de la obstrucción continuada que ejercen los gobiernos nacionales; los trámites burocráticos bloquean la entrada al mercado.

neutralisant les batteries anti-aériennes et bloquant les routes d'approvisionnement et de renfort.
desbarataron las baterías antiaéreas y bloquearon las rutas de abastecimiento y refuerzos.

l'humanité est un goulot de bouteille congestionné bloquant l'influx des énergies.
la humanidad es un embotellamiento congestionado que bloquea la afluencia de energías.

Après vers le haut de est le Spyware et l'annonce bloquant le logiciel qui était le souci initial.
Después encima de está el Spyware y el anuncio que bloquean el software que era la preocupación inicial.

plusieurs centaines d'autres manifestants se sont joints aux étudiants, bloquant les routes et vandalisant les immeubles.
varios cientos más de manifestantes se unieron a los estudiantes, bloquearon las carreteras y vandalizaron edificios.

5 pairesProcure une protection contre les longueurs d'onde émises par les dispositifs LIP, bloquant la lumière vive généralement associée aux systèmes LIP.
onda emitidas desde dispositivos IPL; por lo tanto, bloquea la luz brillante comúnmente asociada con sistemas IPL.

Pour plus d'informations, veuillez consulter la liste des bogues bloquant le portage s390x.
Para mayor información se puede revisar la lista de fallos que bloquean la arquitectura s390x.

Je pense qu'un de ces bébés pourrait être maléfique, bloquant mon aptitude à communiquer.
Yo creo que algunos de estos bebes debe ser… maligno, bloquea mis habilidades de comunicación.

Vous pouvez programmer de nouvelles clés sans automobile seulement avec l'EIS et la direction bloquant des modules.
Usted puede programar nuevas llaves sin el automotriz solamente con el EIS y la dirección que bloquean los módulos.

50/boîteProcure une protection contre les longueurs d'onde émises par les dispositifs LIP, bloquant la lumière vive généralement associée aux systèmes LIP.
emitidas desde dispositivos IPL; por lo tanto, bloquea la luz brillante comúnmente asociada con sistemas IPL.

la formation de la couche d'ozone bloquant les rayons ultraviolets émis par le Soleil.
la formación de la capa de ozono que bloquea la radiación ultravioleta proveniente del Sol.

Le niveau de l'éducation que la plupart de besoin de personnes de pouvoir comprendre l'importance du Spam bloquant le logiciel doit être défini.
El nivel de la educación que la mayoría de la necesidad de la gente de poder entender la importancia del Spam que bloquea software tiene que ser definida.