C'EST EFFRAYANT - traduction en Espagnol

• es aterrador
• es escalofriante
• es atemorizante
• es terrorífico
• es espantoso
• es espeluznante
• eso asusta
• sé que da miedo
• es horrible
• es horripilante

Exemples d'utilisation de C'est effrayant en Français et leurs traductions en Espagnol

Je pense que c'est effrayant.
Creo que es espeluznante.

Même dire ça, c'est effrayant.
Incluso diciendo eso asusta.

Étape ou pas, c'est effrayant.
Etapa o no, es escalofriante.

C'est effrayant. Mais qu'est-ce qui lui arrive?
Es horrible,¿qué nos está pasando?

Et c'est effrayant de savoir qu'il était dehors.
Y es aterrador saber que estaba ahí fuera..

C'est effrayant, mais j'ai besoin que vous me couvrez.
Sé que da miedo, pero necesito que me cubras.

Et rouvrir une blessure… c'est effrayant.
Y abrir una herida, Sophie… es espantoso.

Lentement, mais sûrement, ce pays devient athée. C'est effrayant.
Lenta pero seguramente, esta nación se vuelve atea y eso asusta mucho.

Désolée. Je sais, c'est effrayant.
Lo lamento, sé que es escalofriante.

C'est effrayant.
Es horripilante.

C'est effrayant pour un enfant.
Es aterrador para un niño.

Je sais c'est effrayant, Mais laissons lui un peu de temp Pour accepter ça.
Sé que da miedo, pero le daremos tiempo para procesarlo.

Il ne faut pas, c'est effrayant.
Eso no puede ser, es horrible.

Je sais, c'est effrayant, mais elle aime ça.
Lo sé, es horripilante, pero a ella le gusta.

C'est effrayant, mais aussi plutôt génial.
Es aterrador, sí, pero también un poco bastante increíble.

Là, c'est effrayant.
Eso sí es aterrador.

C'est effrayant là-bas.
Es horripilante allá afuera.

C'est effrayant!
¡Es aterrador!

C'est effrayant. Bizarrement effrayant.
Es aterrador de una manera extraña.

Les services de renseignement viennent de m'informer de cette affaire du Missouri, c'est effrayant.
Acabo de enterarme del… asunto de Missouri, es aterrador.