C'EST GRÂCE - traduction en Espagnol

• es gracias
• sólo gracias
• fue gracias
• será gracias

Exemples d'utilisation de C'est grâce en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est grâce à vous.
Esto es gracias a ti.

C'est grâce à Elisabeth que tu le tiens dans tes bras.
Si no fuera por Elizabeth, no lo tendrías en tus brazos.

Et quoi que je sois, c'est grâce à ce que tu m'as appris.
Y lo que yo soy… es debido a lo qué me enseñaste. Escucha.

C'est grâce à l'accueil Bonus disponible.
Esto es gracias a la acogida Bono disponible.

C'est grâce à toi que je suis en vie.
Es por ti que estoy vivo.

C'est grâce à toi.
Esto es gracias a ti.

C'est grâce à vous, je n'y suis pour rien.
Todo esto es por ustedes, gente. No por mí.

C'est grâce à vous.
Ha sido gracias a usted.

C'est grâce à la marche.
Es el resultado de los paseos.

Et c'est grâce à toi.
Y todo ha sido gracias a ti.

S'il survit, c'est grâce à vous.
Si sobrevive, será por usted.

C'est grâce aux nouvelles cires.
Esto es gracias a las nuevas ceras.

C'est grâce à vous que nous nous améliorons chaque jour d'avantage.
Es agradece a vosotros que mejoramos cada día de la ventaja.

C'est grâce à lui qu'on a gagné la guerre.
Fue por él que ganamos esa guerra.

C'est grâce à la fil formidable que j'ai utilisé.
Eso es gracias al excelente hilado que usé.

C'est grâce à toi si nous sommes ici comme une vraie famille.
Es mérito tuyo que estemos acá todos reunidos como hermanos.

C'est grâce à lui que j'ai eu trois mois de plus avec elle.
Es por él que tuve tres meses más con ella.

C'est grâce à elle si ça marche.
Seguramente gracias a ella el negocio va tan bien.

C'est grâce au bonus de bienvenue disponible.
Esto es gracias al bono de bienvenida disponibles.

C'est grâce à une batterie de pare-feu
Esto es gracias a una serie de cortafuegos