C'EST GRÂCE - traduction en Danois

• det er takket være
• det er på grund
• det skyldes
• det er i kraft
• det er ved hjælp
• det var takket være
• det var på grund
• det er takket været
• er skyld
• takket være
• det muligt

Exemples d'utilisation de C'est grâce en Français et leurs traductions en Danois

C'est grâce à lui si je suis toujours en vie.
Han er grunden til jeg er i live nu.

C'est grâce à elle si je suis encore en vie.
Hun er grunden til, at du stadig trækker vejret.

C'est grâce à notre demi-frère, hein?
Det er pga. vores halvbror, ikke?

C'est grâce à moi s'il y a des filles!- Foutaises!
Det er pga mig, de overhovedet er her!

Tout ça, c'est grâce à moi.
Det her skyldes mig.

C'est grâce aux hydrofoiles.
Det er pga. kulhydraterne.

C'est grâce à Chase que Sampson est sorti de prison.
Chase er grunden til, at Sampson er ude af fængslet.

C'est grâce à sa qu'on est ensemble.
Det er takket være hende, at vi stadig er sammen.

C'est grâce aux acides gras oméga-3 qu'ils contiennent.
Dette er takket være de omega 3 fedtsyrer, de har.

Tout ça, c'est grâce à vous.
Det er takket være dig.

C'est grâce à de la discipline.
Måske det er pga disciplinen.

D'ailleurs c'est grâce à lui qu'elle avait rencontré Roy.
Og det er igennem ham, at hun har mødt Andreas.

En fait, c'est grâce à lui que j'ai fait médecine.
Han er grunden til, at jeg læste medicin.

Mais ça, c'est grâce à Anderson….
Det er det fordi, at Anderson.

C'est grâce à l'égaliseur graphique à 4 bandes son en construction.
Dette er takket være sin indbygget 4-bånds grafisk equalizer.

C'est grâce à lui que je suis ici.
Han er grunden til jeg er her. Han er en fantastisk instruktør.

C'est grâce à Cristina qu'il est toujours en vie.
Det er takket være hende, at Vincent stadig er i live.

C'est grâce à vous qu'on est ensemble.
Du er grunden til, at vi begyndte.

Et c'est grâce à la technologie Oakley Switchlock.
Dette er takket være Oakley Switch Lock Technology.

C'est grâce à toi.
Det er, fordi du var her.