C'EST LE PROBLÈME - traduction en Espagnol

• ese es el problema
• esa es la cuestión
• esa es la cosa
• ese es el asunto
• eso es lo malo
• esto es lo que pasa
• de eso se trata
• ése es el problema
• ese sea el problema
• ese es el tema
• es el dilema
• he ahí el problema

Exemples d'utilisation de C'est le problème en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est le problème, hein?
He ahí el problema,¿verdad?

Ben c'est le problème.
Bueno, de eso se trata.

Et c'est le problème.
Y ese es el tema.

C'est le problème des gens.
Eso es lo malo de la gente.

Je sais, mais c'est le problème.
Lo sé, pero esa es la cuestión.

Eh bien, tu vois, c'est le problème.
Bueno, mira esa es la cosa.

C'est le problème.
Ahí está el problema.

C'est le problème.
He ahí el problema.

Nous ne savons pas s'il est innocent, c'est le problème.
No sabemos si es inocente, esa es la cuestión.

C'est le problème avec les espions.
Es lo que tienen los espías.

Mais c'est le problème.
Pero ahí está el problema.

Erin. C'est le problème.
Rin, esa es la cuestión.

C'est le problème de l'art, Mlle Halliwell.
Eso es lo que ocurre con el arte, señorita Halliwell.

C'est le problème avec les fourmis séminales.
Es lo que tienen las hormigas del semen.

C'est le problème.
Ahí está la cosa.

C'est le problème avec les moments.
Eso es lo que ocurre con los momentos.

Tu sais, Gary, c'est le problème.
Bueno, ya sabes Gary, ahí está la cosa.

Tu sais, O'Reily, c'est le problème… y'a plus d'excitation.
Sabes, O'Reily, ése es el problema… la pasión se ha ido.

Peut-être que c'est le problème.
Quizás ese sea el problema.

C'est le problème, M. Delport.
Pero ése es el problema, Sr. Delport.