C'EST TRÈS SYMPA - traduction en Espagnol

• es muy amable
• es muy bonito
• eso está muy bien
• es realmente genial
• es muy divertido

Exemples d'utilisation de C'est très sympa en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est très sympa.
Oh, es tan hermoso.

C'est très sympa.
Esto es tan bonito.

C'est très sympa.
Eso es muy lindo.

C'est très sympa à toi de me sortir de prison.
Es amable de tu parte recuperarme de mi encarcelamiento,

C'est très sympa de ta part.
Eso es muy amable de tu parte.

C'est très sympa, mais ça colle pas avec mes plans.
Oh, es realmente amable. Sólo que no se adapta muy bien a mis planes.

C'est très sympa.
Está muy bien.

C'est très sympa ici, avec mon caleçon sur le visage.
Se está muy bien aquí, con los calzoncillos en la cara.

Ok, c'est très sympa, Schmidt.
Bueno, eso está genial, Schmidt.

C'est très sympa.
Eres muy simpática.

C'est très sympa.
Esto es genial.

C'est très sympa, ce truc.
Esto es muy bonito, por cierto, esta cosa.

C'est très sympa.
Esto es verdaderamente lindo.

Et c'est très sympa là bas.
Y es muy agradable allí.

C'est très sympa. Mais j'aurais bien aimé le rencontrer.
Me parece muy bien, pero todavía me gustaría conocer al viejete.

Oh, c'est très sympa de ta part, Roger.
Oh, eso es muy dulce de tu parte, Roger.

Ils me donnent des conseils, et c'est très sympa.
Me dan consejos. Todo eso es tan bonito.

Eh bien c'est très sympa de ta part mais je ne me suis jamais vu flic.
Bueno, es muy amable por tu parte, pero nunca me he considerado un policía.

C'est très sympa de nous inviter à ta fête.- Ca va être fun.
Fue muy amable de tu parte invitarnos a tu fiesta, parece que será divertida.

C'est très sympa pour nettoyer un bureau sans devoir exiler les applications sur d'autres bureaux virtuels qu'il gère aussi.
Esto es muy interesante para ordenar un escritorio sin tener que exiliar las aplicaciones a otros escritorios virtuales que también los tiene.