C'EST UN EXPLOIT - traduction en Espagnol

• es un logro
• es una hazaña
• es una proeza
• es un triunfo

Exemples d'utilisation de C'est un exploit en Français et leurs traductions en Espagnol

se déplacer aussi vite, même si c'est un incroyable exploit technologique, n'est pas très utile.
moverse así de rápido aún siendo una proeza tecnológica increíble, no es muy

C'est un grand exploit, et il n'est pas aisé d'envisager des changements
Esta es una conquista de gran envergadura, y no es fácil

C'est un exploit et je rends hommage à Sir John Cope
Ha sido un gran éxito y rindo homenage a Sir John Cope

Ce qu'on a accompli, toi et moi, c'est un exploit, maintenant qu'on vit dans un monde d'athées.
Lo que hemos logrado juntas, tú y yo, no es una hazaña pequeña. Ahora que vivimos en un mundo ateísta.

C'est un exploit merveilleux, parce qu'en maintenant votre attention sur lui, vous hâtez le moment où il se manifestera pour vous.
Ese es un logro maravilloso, porque mientras mantenéis vuestro enfoque en ello estáis acelerando el tiempo en el que se manifestará para vosotros.

Et c'est un exploit Quasi impossible Pour moi
Y eso es una hazaña casi imposible

C'est un exploit incroyable pour un appareil qui est à peu près 6 mois.
Eso es una hazaña asombrosa para un dispositivo que es más o menos 6 meses de edad.

C'est un exploit qu'il vaut la peine de célébrer; mais nous devons également garder à l'esprit qu'avec cette plus grande longévité vient des conséquences économiques importantes à long terme-
Es un logro que merece ser celebrado, pero también debemos tener en cuenta que de la mano de una mayor longevidad vienen importantes consecuencias económicas a largo plazo-y que muchas sociedades están

C'est un exploit incroyable que les organizations peuvent commencer d'une cellule
Es una hazaña increíble que los organismos pueden comenzar a partir de una célula

C'est un exploit remarquable compte tenu de l'environnement difficile sur le plan de la sécurité et de la politique, du calendrier serré, du fait que la population soit partiellement déplacée ainsi que du manque d'infrastructures fiables, de statistiques notamment.
Ésta es una hazaña notable considerando el complicado medio político y en materia de seguridad y el ajustado calendario, una población parcialmente desplazada y la falta de infraestructuras sólidas, entre ellas, también de estadísticas.

C'est un exploit! Encore merci de votre patience et de nous avoir laissé le temps nécessaire pour développer le New Game+ Il sera disponible le 20 août.
¡Va a ser toda una hazaña! Muchísimas gracias por toda tu paciencia y por permitirnos dedicar todo el tiempo necesario a crear la New Game+. Estará disponible el 20 de agosto.

HU Madame la Présidente, c'est un véritable exploit qu'ont réalisé la rapporteure et le commissaire en réussissant à convaincre le Conseil de garder cet argent dans les fonds disponibles.
HU Señora Presidenta, es un gran logro que la ponente del Parlamento y el Comisario hayan conseguido de manera conjunta que el Consejo mantenga en reserva este dinero en los fondos disponibles.

Ce serait un exploit incroyable.
Sería un logro increíble.

Ce sera un exploit… de servir sous Johnson
Sería toda una hazaña… Servir bajo las órdenes de Johnson

Ce fut un exploit incroyable de Chuck,
Esa fue una hazaña increíble de Chuck,

Ce serait un exploit.
Eso sería toda una proeza.

Ce serait un exploit pour eux.
Ése sería un logro tremendo.

Dans n'importe quelle autre ville, ce serait un exploit.
En cualquier otra ciudad, eso sería impresionante.

Si on réussissait à traverser le canyon en n'en perdant qu'un, ce serait un exploit.
Atravesar el cañón… y perder sólo a uno, sería una proeza.

C'était un exploit digne de Mahatma Gandhi,
Fue un logro digno de Mahatma Gandhi,