C'EST UN PROBLÈME - traduction en Espagnol

• es un problema
• se trata de un problema
• es un asunto
• es una cuestión
• es un tema
• se trata de una cuestión
• es algo
• esto supone un problema
• esto constituye un problema
• es problemático
• se trata de un asunto

Exemples d'utilisation de C'est un problème en Français et leurs traductions en Espagnol

Et c'est un problème.
Esto constituye un problema.

C'est un problème très grave qui doit être abordé dans un contexte plus global.
Se trata de un asunto muy grave que requiere una respuesta más general.

L'alliance, c'est un problème.
Sacarse el anillo es problemático.

Allez, allez. C'est un problème de filles?
Vamos, vamos…¿es algo sobre mujeres?

C'est un problème de santé publique.
Es un tema de salud pública.

C'est un problème extrêmement important.
Se trata de una cuestión increíblemente importante.

C'est un problème grave et nous allons l'examiner.
Se trata de un asunto grave y vamos a estudiarlo.

C'est un problème complexe qui exige réflexion.
Se trata de una cuestión compleja que es preciso seguir examinando.

C'est un problème.
Es problemático.

C'est un problème très complexe, Gina.
Es un tema muy complejo, Gina.

Sérieusement, c'est un problème bien réel chez les profs de ballet.
En serio, es algo muy común entre las profesoras de ballet.

D'abord, c'est un vieux problème.
En primer lugar, es un tema viejo.

C'est un problème qu'il faudrait aborder.
Es algo que querrías tratar.

C'est un problème de mentalité.
Es un tema de mentalidad.

Le scanner a détecté votre problème cardiaque et c'est un problème qu'on peut guérir.
El estudio reveló su afección cardíaca y es algo que podemos sanar.

La lutte contre la corruption, c'est un problème majeur dans mon pays.
La lucha contra la corrupción es un tema central en el país.

Ils aident beaucoup de gens, mais c'est un problème d'âge.
Han ayudado a mucha gente. Es algo generacional.

J'estime que c'est un petit problème.
No considero que sea un problema grave.

Peut-être que c'est un problème avec un autre plugin?
Tal vez sea un problema con otro plugin?

C'est un problème pour toi, Vince, d'y faire un tour?
¿Será un problema para ti ir a Long Beach?