C'EST UNE TRÈS - traduction en Espagnol

• es una muy
• parece una muy
• se trata de una muy

Exemples d'utilisation de C'est une très en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est une très mauvaise excuse, Rodney.
Esta es una muy mala idea, Rodney.

C'est une très belle ferme.
Es muy lindo.

C'est une très bonne idée!
¡Esa es una muy buena idea!

C'est une très belle réponse.
Esa es una muy buena respuesta.

Je pense que c'est une très mauvaise idée?
¿Puedo sólo decir que esto es una muy mala idea?

C'est une très bonne nouvelle pour les citoyens européens,
Esto es muy positivo para los ciudadanos europeos,

C'est une très bonne qualité.
Esa es una muy buena cualidad.

Non, c'est une très mauvaise idée.
No, señor, ésa es sin duda la peor idea posible.

C'est une très très mauvaise habitude!
Ese es un muy, muy mal hábito!

Encore une fois, c'est une très bonne école.
Pero claro, está es una muy buena escuela.

C'est une très bonne retard analogique.
Este es un muy buen delay analógico.

C'est une très mauvaise idée.
Ésta es una muy mala idea.

C'est une très bonne idée.
Me parece una muy buena idea.

C'est une très bonne question, Bill.
Esa es una muy buena pregunta, Bill.

C'est une très bonne question, Larry.
Esa es una muy buena pregunta, Larry.

C'est une très bonne réponse.
Esa es una muy buena respuesta.

Crois-moi… C'est une très mauvaise idée.
Créeme esto es una muy mala idea.

C'est une très bonne proposition.
De hecho, hay una muy buena propuesta.

C'est une très mauvaise idée.
Esa es una muy mala idea.

C'est une très bonne amie.
Es muy amiga mía.