C'EST UNE SITUATION TRÈS - traduction en Espagnol

• es una situación muy
• se trata de una situación muy

Exemples d'utilisation de C'est une situation très en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est une situation très difficile pour les services de douane
Se trata de una situación muy difícil para los servicios aduaneros

Cependant, c'est une situation très déroutante car vous devez formater le lecteur pour y avoir accès.
Sin embargo, es una situación muy confusa ya que tienes que dar formato a la unidad para obtener acceso a ella.

C'est une situation très grave pour les agriculteurs
Se trata de una situación muy grave para los agricultores

Tu vois, c'est une situation très périlleuse et plus vite on avancera, mieux ce sera..
Entiende que es una situación muy peligrosa… y cuanto antes nos pongamos de acuerdo, será mejor.

C'est une situation très triste. C'est pourquoi nous devons inonder la planète entière dans la conscience de Krishna.
Es una situación muy triste, por esto es que tenemos que inundar el planeta entero con la conciencia de Krishna.

C'est une situation très personnelle avec ma famille mais c'est cool que mes frères me soutiennent.
Es una situación muy personal con mi familia, pero es bueno saber que mis hermanos me apoyan.

Eh bien, quelle que soit la raison de la corruption ou de l'endommagement du document Word, c'est une situation très frustrante.
Bueno, cualquiera que sea la razón detrás de la corrupción o el daño al documento de Word, es una situación muy frustrante.

Malcolm, c'est une situation très sérieuse, Et je sais
Malcolm, ésta es una situación muy grave… y sé

C'est une situation très horrible, j'ai perdu toutes mes données importantes de ma partition en raison du format.
Esta es una situación muy horrible, he perdido todos mis datos importantes de mi partición debido al formato.

C'est une situation très difficile, et je peux vous assurer
Ésta es una situación muy difícil y puedo asegurarles

C'est une situation très centrale et à proximité de l'appartement, il y a toutes sortes de restaurants,
Es una ubicación muy céntrica y en los alrededores del apartamento hay todo tipo de restaurantes,

Et je sais que c'est une situation très embarrassante, mais au moins, vous êtes toujours debout, hein?
Y sé que esta es una situación muy embarazosa, pero al menos ha salido ileso,¿eh?

tout peux vous paraître étrange, mais c'est une situation très sensible.
las cosas parecen muy raras, pero esto es una situación muy delicada.

Si vous êtes avec quatre couples adultes, c'est une situation très inconfortable et désagréable.
Si estás con cuatro parejas de adultos, esta es una situación muy incómoda y desagradable.

C'est une situation très difficile mais, heureusement, les concessionnaires de chariots élévateurs Cat, du moins dans certains pays, parviennent à aider leurs clients à trouver un chemin dans ce labyrinthe.
Es una situación muy complicada pero con suerte los concesionarios de Cat en algunos países, al menos, pueden ayudar a sus clientes a encontrar una salida a este laberinto.

C'est une situation très frustrante, quand vos fichiers multimédias importants supprimés/ perdu de dispositif de stockage multimédia tels que la carte mémoire Flash, iPod, disque dur externe, etc. Perte de données peut être récupéré efficacement à ce logiciel de récupération des fichiers multimédia exceptionnels.
Es una situación muy frustrante cuando tus archivos multimedia se eliminan/ perdido de dispositivo de almacenamiento multimedia como tarjeta de memoria Flash, iPod, disco duro externo,etc. Pérdida de datos se puede recuperar eficientemente usando este multimedia excepcional recuperación de software.

C'est une situation très complexe, due en partie aux renversements des champs magnétiques autour de votre planète, rendant la mémoire à court-terme et l'enchaînement cognitif difficile pendant les changements énergétiques- et ces variations énergétiques s'accélèrent.
Esto es una situación muy compleja, debida en parte a cambios en los campos magnéticos de tu planeta, que dificultarán la memoria de corto plazo y la secuenciación cognitiva durante los cambios energéticos- y estos cambios energéticos se están acelerando.

C'est une situation très différente de celle que l'on trouve en Guinée, au Libéria et en Sierra Leone, où le personnel médical et la population n'avaient guère entendu parler de l'Ebola et où les agglomérations sont plus densément peuplées
La situación es muy diferente en Guinea, Liberia y Sierra Leona, donde los conocimientos sobre el ébola de los trabajadores de salud y el público en general eran limitados y los centros de población están más densamente poblados

C'était une situation très difficile.
Fue una situación muy difícil.

C'était une situation très inhabituelle.
Fue una situación sumamente rara.