CE PEUPLE - traduction en Espagnol

• este pueblo
• esta gente
• estas personas
• esta población
• esta multitud
• esta nación
• estos pueblos
• éste pueblo

Exemples d'utilisation de Ce peuple en Français et leurs traductions en Espagnol

Depuis lors, ce peuple a lutté pour pouvoir enfin observer sa propre loi
Desde entonces, esta población ha estado luchando para por fin poder cumplir su propia ley

Ce peuple est victime des pirates…
Estas personas han sido víctimas por piratas…

disant: Ce peuple affirme que le temps est pas encore arrivé pour la construction de la maison du Seigneur.
diciendo: Esta gente afirma que el tiempo no ha llegado para la construcción de la casa del Señor.

Deux tiers de ce peuple vivent disséminés en exil
Dos terceras partes de esta población vive en el exilio

Ce peuple commence également à développer une nouvelle forme de dégout social- le dégout de l'oisiveté aussi bien
Esta gente también ha empezado a experimentar una nueva forma de repugnancia social- la repugnancia por la ociosidad

Nous ne faisons pas une faveur à ce peuple, mais nous leur accordons simplement les droits légaux.
No les estamos haciendo un favor a estas personas, sino que les concedemos sus derechos legales.

nous n'allions nous-mêmes acheter des vivres pour tout ce peuple.
vayamos a comprar alimentos para toda esta multitud.

Désirant donc que ce peuple aussi reste tranquille,
Deseosos de que también esta nación esté tranquila,

Encore maintenant, il n'est pas trop tard pour que ce peuple reçoive la parole du ciel
Aun ahora no es demasiado tarde para que reciba esta gente la palabra del cielo

Ce peuple était les Khazars,
Estas personas eran los Khazars,

nous n'allions nous-mêmes acheter des vivres pour tout ce peuple.
no vamos nosotros a comprar viandas para toda esta multitud.

est la source de tels pouvoirs que cet Opprimé ne peut révéler ni ce peuple indigne comprendre.
es la fuente de potencias tales que ni este Agraviado puede revelar, ni esta gente indigna comprender.

nous n'allions nous-memes acheter des vivres pour tout ce peuple.
vayamos nosotros a comprar alimentos para toda esta multitud.

Cette expansion épuisait parfois leur propre culture, mais ce peuple supérieur réussit toujours à se reconstituer.
Esta expansión agotaba a veces su cultura natal, pero estos pueblos superiores siempre lograron recobrarse.

Mais ils répondirent: Nous n'avons que cinq pains et deux poissons, à moins que nous n'allions nous-mêmes acheter des vivres pour tout ce peuple.
Denles ustedes mismos de comer--les dijo Jesús.--No tenemos más que cinco panes y dos pescados, a menos que vayamos a comprar comida para toda esta gente--objetaron ellos.

Nous ne voulons pas que ce peuple devienne faible…
Queremos que éste pueblo no se torne blando

Pourquoi donc ce peuple de Jérusalem s'abandonne-t-il A de perpétuels égarements?
¿Por qué es este pueblo de Jerusalén rebelde con rebeldía perpetua?

Les persécutions dont ce peuple pieux fut victime des siècles durant, furent supportées avec une patience
Las persecuciones que por muchos siglos cayeron sobre esta gente temerosa de Dios fueron soportadas por ella con una paciencia

Mais si nous avons aidé ce peuple à retrouver la liberté
Pero, si ayudamos a ese pueblo a recuperar la libertad

Nous devrons être très prudents parce que ce peuple est connu pour son extrême cruauté!
Tendremos que ser muy cautelosos.¡Porque esa gente es conocida por su extrema crueldad!