CES CAUSES - traduction en Espagnol

• estas causas
• estos factores
• estas causales

Exemples d'utilisation de Ces causes en Français et leurs traductions en Espagnol

Ces causes peuvent être tout d'abord des vices ayant affecté le consentement donné par une
En primer lugar, dichas causas pueden ser vicios que afectenel consentimiento dadopor una o varias partes del acuerdo,

Ces causes fondamentales, on les trouve en particulier dans les idéologies qui ont dominé notre siècle
Tales causas últimas hay que buscarlas especialmente en las ideologías que han dominado nuestro siglo

Ces causes découlent de problèmes sociaux et économiques tels que la pauvreté endémique, les modes non viables de consommation et de production,
Tales causas están insertas en problemas económicos y sociales tales como la pobreza generalizada,

Toutes ces causes font qu'un enfant‘s'enfermera dans sa coquille,'
Todas esas son causas para que un niño‘se meta dentro del caparazón',

faire avancer la démocratie- toutes ces causes et tous ces idéaux nous appellent à une grande tâche.
el fomento de la democracia son causas e ideales que nos apremian a emprender una gran labor en todo el mundo.

que nous devons dégager ces causes des actes de violence
que debemos diferenciar esas causas de los actos de violencia

Parvenir à une vision internationale globale qui aurait pour but de soutenir ces causes et qui aiderait à la réalisation de leurs objectifs légitimes;
crear una opinión pública internacional que preste apoyo a esas causas y contribuya al logro de sus legítimos objetivos.

de leur absence de pouvoir- face aux fonctionnaires dans les lieux de détention est sans aucun doute lié à ces causes profondes.
de las mujeres migrantes, frente a funcionarios en los lugares de detención, es sin duda un elemento ligado a esas causas profundas.

la pérennisation de l'environnement, en incitant les églises membres à s'engager en faveur de ces causes.
el medio ambiente sostenible mediante la participación de los miembros de las iglesias en labores en pro de esas causas.

s'est efforcée d'éliminer ces causes.
los gonjas y los dagombas, por el otro.

de tout ce qu'ils ont fait sur le terrain pour nous permettre de mieux comprendre ces causes.
voluntario, por todo lo que han hecho sobre el terreno para que entendamos mejor esas causas.

aimerait être informée de tout programme mis en œuvre pour s'attaquer à ces causes.
recibir información sobre los programas que se estén llevando a cabo para abordar dichas cuestiones.

agir pour prévenir ces causes en favorisant la bonne gouvernance
actuar para eliminar esas causas fomentando la buena gestión pública

plus concourent à la perte des marchandises et qu'une ou plusieurs de ces causes mais pas toutes sont imputables au transporteur.
más causas se conjugan para ocasionar una pérdida y el porteador es responsable de una o más de esas causas, pero no de todas.

entraînant une démotivation pour soutenir ces causes.
lo que desalentaba el apoyo a esas causas.

Terminaison anormale du système MBR ou corruption du secteur Boot Formation de secteurs défectueux Attaques de virus/ malwares nuisibles Approfondissons ces causes.
Terminación anormal del sistema MBR o corrupción del sector de arranque Formación de sectores defectuosos Virus nocivos/ ataques de malware Vamos profundizando sobre estas causas.

Dans ces causes, conjointement aux prescriptions de ces normes auxquelles sont tenus tous les Tribunaux de l'Église latine
En estas causas junto a las prescripciones de estas normas, a las cuales están obligados todos los tribunales de la Iglesia latina

Deux raisons nous poussent à assumer notre rôle dans ces causes mondiales: nous sommes engagés dans le combat mondial pour l'existence
Asumimos nuestro papel en estas causas mundiales con una doble motivación: estamos comprometidos con el esfuerzo global por la existencia

Le taux d'accroissement d'extinction comme les effets de ces causes interagit avec l'un et l'autre. La pollution génétique d'organismes génétiquement modifiés
La velocidad de extinción aumenta a medida que los efectos de estas causas interactúan entre ellos. La contaminación genética de organismos modificados genéticamente y el cambio climático

vous pouvez suivre ce lien un cookie opt- out etracker se rapportent ces causes sont que l'avenir n'a pas soulevé de données sur les visiteurs de votre etracker de navigateur et stockés:
puede seguir este enlace una cookie de exclusión etracker se relacionan estas causas son que el futuro no planteó los datos de visitantes a su navegador y se almacena etracker: