CES MODES - traduction en Espagnol

• estos modos
• estas formas
• esas modalidades
• estos métodos
• estos medios
• esos patrones
• estos tipos
• estas pautas

Exemples d'utilisation de Ces modes en Français et leurs traductions en Espagnol

Le comportement gravitait vers ces modes d'activité dans lesquels l'esprit avait le contrôle.
El comportamiento gravitaba hacia aquellos modos de actividad en los que la mente controlaba.

ce sont les manières d'être de la substance ayant tous les attributs, ces modes existent dans les attributs de la substance.
son las maneras de ser de la substancia teniendo todos los atributos, esos modos existen en los atributos de la substancia.

dans les opportunités d'intervention sur ces modes par exemple dans la production alimentaire.
oportunidades para intervenir en esas vías por ejemplo, en la producción de alimentos.

le Gouvernement envisage de réglementer ces modes de garde.
el Gobierno tiene la intención de reglamentar ese tipo de atención.

Cependant, seul un quart des organisations applique ces modes de valorisation des carrières.
Sin embargo, sólo la cuarta parte de las organizaciones ha adoptado dichos sistemas de promoción de las carreras.

Mais l'on ne saurait le faire pour longtemps, car ces modes ne sont pas adaptés.
Sin embargo, no se puede hacer eso durante mucho tiempo porque esos esquemas son insostenibles.

Vous pouvez les entourer avec un de ces modes d'affichage mathématique.
Puede incluirlos dentro de uno de esos modos matemáticos.

Le groupe d'âge est plus large de 15 à 64 ans/15 à 84 ans et ces modes incluent des femmes.
Los grupos de edad son más amplios: 15 a 64/15 a 94, y entre estas formas de suicidio figuran mujeres.

on voit qu'il y a une absence de référent réel à ces modes d'existence impossible;
vemos que hay ausencia de un referente real para esas formas imposibles de existencia;

La recherche sur le transport de marchandises dangereuses peut, le cas échéant, être incluse dans ces modes de transport.
Se puede incluir la investigación sobre el transporte de mercancías peligrosas en dichos modos de transporte cuando proceda.

J'exécute un programme sur l'ordinateur du Destiny qui retracera ces modes de dispersion.
Estoy haciendo que la computadora de Destiny inicie un programa que determine algunos de estos patrones de dispersión.

Cela inclut un discours du président de l'époque, Samora Machel qui condamnait les mini-jupes et exhortait le peuple à combattre ces modes.
Esto incluía un discurso del entonces presidente Samora Machel donde condenaba las falsas cortas y“exhort al pueblo a combatir estas modas”.

vous connectez un clavier USB, vous pouvez également utiliser ces modes sans ordinateur pour émettre.
conectas un teclado USB también podrás usar esos modos sin necesidad de un PC.

Dans ces modes, votre navigateur ne conververa pas votre historique,
En estos modos, su navegador no almacenará su historial,

Dans ces modes, votre navigateur ne conververa pas votre historique,
En estos modos, su navegador no almacenará su historial,

même si ces modes de conservation.
incluso si estas formas de.

Il propose aussi des fonctionnalités optimisées pour ces modes de consultation, reposant sur une analyse du code HTML sous-jacent accès à la liste des liens d'une page,
El también propone las funcionalidades optimizadas para estos modos de consulta, descansando sobre un análisis del código HTML subyacente acceso a la lista de los vínculos de una página,

voies ferrées)- et des combinaisons de ces modes- aux niveaux international,
ferrocarriles) y combinaciones de esas modalidades en los planos internacional,

n'en déplaise à certaines organisations non gouvernementales, ces modes d'expression doivent rester culturels
mal que les pese a algunas organizaciones no gubernamentales, estas formas de expresión deben seguir siendo culturales

Ces modes vous permettent de construire une environnement réseau virtuel spécifique pour les machines virtuelles(VMs)
Estos modos le permiten a usted construir un entorno de red virtual específico para máquinas virtuales(VM)