CES MODES - traduction en Anglais

• these modes
• these methods
• these forms
• these ways
• these means
• those patterns

Exemples d'utilisation de Ces modes en Français et leurs traductions en Anglais

NoE: Ces modes figuraient donc dans le précédent jeu Theatrhythm
NoE: So these modes were in the previous Theatrhythm title,

Ces modes de coopération peuvent tous être utilisés pour améliorer les activités de prévention,
These models for co-operation can all be used to improve the prevention,

Dans ces modes, l'orientation et l'inclinaison de la caméra peuvent être attribuées aux curseurs.
In those modes, the camera pan and tilt can be assigned to the sliders.

Ces modes d'action sont des éléments interdépendants
These manners of acting constitute interactive

il semble y avoir un nombre fini de ces modes.
there seems to be a finite number of these modes.

SOLUTION: Même si la fonction du défilement SCROLL est affichée, ces modes ne comportent pas de menus additionnels.
SOLUTION: Even though SCROLL is displayed for these modes, there are no additional menu screens.

Ce symbole indique qu'il est important que l'utilisateur tienne compte des précautions pertinentes signalées dans ces modes d'emplois.
This symbol indicates that it is important for the user to pay attention to the relevant warning notices in these user guides.

Pour repasser en mode normal depuis un de ces modes, on fait la même commande.
To go back to normal mode from one of that modes, do the same command.

Statistique Canada ne demande aucune approbation d'un CER pour ces modes d'accès.
No ethics approval from an REB is required by Statistics Canada for any of these modes of access.

Certains de ces modes sont adaptés au personnage
Some of these modes are personalized for the character;

Lorsqu'ils sont joués sur des instruments traditionnels, ces modes ne sont généralement pas tempérés alors qu'en utilisant des instruments occidentaux
When played on traditional instruments, these modes are generally not tempered(that is, the pitches may deviate slightly

Veuillez noter que ces modes pourront vous être accordés si votre situation financière le justifie
Please note that these methods could be granted if your financial situation justifies

Fondés sur l'échelle chromatique de douze notes, ces modes sont constitués de plusieurs groupes symétriques qui structurent l'octave en parties égales
Based on our present chromatic system, a tempered system of 12 sounds, these modes are formed of several symmetrical groups, the last note of each group

Cette liquidité insuffisante et/ou des restrictions prolongées de l'accès à ces modes de financement pourraient avoir un effet défavorable significatif sur son activité,
Such insufficient liquidity and/or prolonged restrictions in access to these forms of funding could have a material adverse effect on its business,

courrier électronique pour transmettre des éléments du dossier des patients, étant donné que ces modes de transmission risquent d'entraîner une violation du secret professionnel.
the use of fax, e-mail or other electronic means for the transmission of patient health information, as these methods of transmission can compromise confidentiality.

Les obstacles à ces modes de fourniture, tels que l'obligation d'établir une présence commerciale pour fournir des services transfrontières ou les quotas limitant
Barriers to these modes of supply, such as requirements to establish a commercial presence when supplying services across borders,

Comment exprimer ces modes de faire, comment traduire ce qui,
How can we express these ways of doing things,

À certains égards, on peut dire de ces modes d'organisation sociale qu'ils favorisent l'intégration sociale par certains de leurs aspects, au moins sous leur forme traditionnelle initiale.
In some respects, certain aspects of these forms of social organization can be said to promote social integration- at least in their original traditional forms..

dans les délais prévus par ces modes d'envoi.
within the deadlines provided by these methods of shipment.

Chacun de ces modes ne souffre d'aucun compromis,
Each one of these modes, suffers from no compromise, which means that