CES PLANÈTES - traduction en Espagnol

• estos planetas
• estos mundos

Exemples d'utilisation de Ces planètes en Français et leurs traductions en Espagnol

Les mondes expérimentaux sont en général idéalement adaptés aux formes typiques de vie, et, sur ces planètes décimales, les Porteurs de Vie essayent de produire des variations bénéfiques dans les modèles normaux de vie.
Los mundos experimentales también están generalmente adaptados idealmente a las formas de vida típicas, y en estos planetas decimales los Portadores de Vida intentan producir variaciones benéficas en los diseños estándar de vida.

Sur ces planètes, ils sont magnifiquement éduqués par des systèmes compétitifs d'efforts assidus dans les domaines
Y en estos mundos son magníficamente educados mediante sistemas competitivos de intensos esfuerzos en los ámbitos

Vous pouvez déplacer et incliner ces planètes juste comme le soleil inclinerait les orbites des planètes quand il s'est déplacé en haut
Usted puede mover e inclinar estos planetas apenas pues el sol inclinaría las órbitas de los planetas cuando se movió hacia arriba

De nombreux résidents de ces planètes essayez d'échapper à l'horreur écrasante moins quelque part.======
Muchos residentes de estos planetas tratar de escapar del horror abrumadora menos en alguna parte.======ⓀⓄⓈⓂⓄⓈ En un planeta con hermosa, bien cuidado

Comme l'atmosphère de ces planètes est composée en grande partie d'hydrogène,
Como las atmósferas de estos planetas están compuestas en su mayoría por hidrógeno,

Ces ingrédients rejoignent les nuages de gaz qui se condensent pour former une nouvelle génération de systèmes solaires d'étoiles avec des planètes, et ces planètes ont maintenant les ingrédients de la vie.
Estos ingredientes se transforman en nubes de gas que se condensan, colapsan, formando la siguiente generación de sistemas solares, estrellas con planetas orbitantes, y estos planetas tienen ahora los ingredientes para la vida misma.

Neptune et Pluton. Ces planètes ne sont pas seulement des parties de notre système
Neptuno y Plutón. Estos planetas no son sólo parte de nuestro sistema solar,

De nombreux résidents de ces planètes essayez d'échapper à l'horreur écrasante moins quelque part.
Muchos residentes de estos planetas tratar de escapar del horror abrumadora menos en alguna parte.

nous devons d'abord nous comprendre, et comprendre comment ces planètes nous affecteront personnellement.
debemos primero comprendernos a nosotros mismos y a la manera cómo estos planetas nos afectarán individualmente.

Le soleil, avec toutes ces planètes qui gravitent sous sa gouverne,
El sol, con todos esos planetas girando a su alrededor

C'est sur ces planètes où il peut y avoir seulement un type de Médian,
Es en esos planetas donde puede que solamente haya un tipo de Intermedios,

et la fraction de ces planètes qui pourrait être habitable;
y la fracción de esos planetas que podría ser habitable,

Une de ces planètes qui appartenait au domaine du Grand Maître Ares est précisément l'endroit où la Tok'ra a déposé un certain Harry Maybourne, il y a 2 ans.
Uno de esos planetas solía estar bajo el dominio del Señor del Sistema Aries, y ocurre que es allí donde la Tokra dejó a Harry Maybourne, hace 2 años.

Nous ne pouvons pas voir ces planètes- pas assez lumineuses-- mais si les étoiles se déplacent en allers et retours complexes,
No podemos ver aquellos planetas--demasiado tenues--pero si la estrella presenta un vaivén de una forma complicada, puede ser que sea un

En 2010, des chercheurs de cette institution ont notamment révélé au monde une surprenante observation concernant ces planètes lointaines: le sens de leur orbite ne correspond pas forcément au sens de rotation de l'étoile autour de laquelle elles effectuent leurs révolutions.
Los investigadores de la institución hicieron público en 2010 un sorprendente descubrimiento relacionado con esos planetas distantes, a saber, que la dirección de su órbita alrededor de una estrella no coincide necesariamente con la dirección de la rotación de esta.

Et sur certaines de ces planètes, l'oxygène qui avait été créé dans cette première génération d'étoiles a pu fusionner avec l'hydrogène pour former de l'eau,
Y en algunos de esos planetas, el oxígeno que había sido creado en esa primera generación de estrellas pudo fusionarse con hidrógeno para formar agua,

Nombre de ces planètes ont une taille considérable,
Muchos de estos planetas son de tamaño considerable

à un système qui puisse détecter toutes ces planètes, on peut compter des milliards de planètes rien que dans notre galaxie.
a un sistema que pudiera detectar todos esos planetas, podemos contar miles de millones de planetas solo en nuestra galaxia.

le sujet n'a pas de noyau central sur lequel s'appuyer pour équilibrer les besoins qu'expriment ces planètes.
al cual pueda atenerse el individuo en cuestión y equilibrar así las necesidades de estos planetas.

le corps gouvernant ces planètes soit également de nature magnétique.
el cuerpo gobernante que rige a esos planetas es también de naturaleza magnética.