CES PLANÈTES - traduction en Danois

• disse planeter
• disse verdener

Exemples d'utilisation de Ces planètes en Français et leurs traductions en Danois

sur Mars permettra de faire un bond de géant dans la maîtrise de ces planètes, et avec l'augmentation de la sécurité du séjour.
Mars vil gøre en kæmpe spring i udviklingen af disse planeter, og med øget sikkerhed.

Sur ces planètes, on nous permet d'entreprendre certaines expériences sur la vie pour essayer de modifier,
Og på sådanne planeter får vi lov til at foretage os visse livseksperimenter med henblik på at ændre

Quand vous regardez ces planètes vous ne sais vraiment
Når du ser på disse planeter du virkelig vide dont

Nous espérons explorer à quel point ces planètes sont communes,
Vi håber at kunne finde ud af, hvor almindelige disse exoplaneter er, hvad der sker i fler-planetsystemer,

S'il y a de la vie sur l'une de ces planètes, il est possible qu'elle se soit étendue aux autres planètes de la zone habitable,
Hvis der er liv på en af disse planeter, er der en chance for, at den har spredt sig til de andre planeter i den beboelige zone, fordi de himmellegemer er meget tæt sammen,

Quelques une de ces planètes doivent passer devant leur étoile au cours de leur orbite- cette perspective ouvre la possibilité d'étudier leur atmosphère et de rechercher des signes de vie»,
Nogle af disse planeter forventes at passere ind foran deres værtsstjerne i deres kredsløb- hvilket åbner op for spændende muligheder for at studere planetens atmosfære

peut-être sur uniquement une de ces planètes, la vie primitive a évolué,
måske flere af disse planeter, begyndte primitivt liv at udvikle sig

Ce qui n'est pas évident c'est que ces planètes sont BEAUCOUP plus éloignées bien qu'elle soient dessinées à cette échelle,
planeterne er MEGET længere væk selvom disse planeter er, øhm… afbildet til korrekt målestok, så er de MEGET længere væk fra Solen,

Cette planète est trop petite pour nous deux!».
Denne hønsegård er for lille til os begge!”.

Cette planète a été créée pour nous.
Planeten her blev skabt til os.

Vous aimez cette planète?
Hvad synes du om denne planet?

Cette planète a longtemps attendu ce qui ne va pas tarder à se produire.
Denne klode har længe ventet på det, der hurtigt er ved at ske.

Nous partageons tous cette planète pendant un court instant.
Vi deler alle denne verden i blot et kort øjeblik af tid.

Cette planète va griller.
Denne planetens toast.

Je me suis écrasé sur cette planète il y a 9.3 années lumière.
Jeg landede på planeten her for 9,3 lysår siden.

Cette planète meurt et c'est sans doute à cause de nous.
Sagen er, at planeten er døende, og det er sikkert på grund af os.

Nous n'avons pas choisi cette planète pour ses conditions climatiques.
Valget af denne planet skyldtes ikke blot miljømæssige forhold.

Cette planète se prépare à une révolte d'une proportion sans précédent.
Denne klode bereder sig til et oprør af hidtil uset omfang.

Cette planète devient bien grosse par la fenêtre.
Planeten er ved at være ret stor i vinduerne her.

Connaissez-vous cette planète?
Kender du det her sted?