CHAQUE CERCLE - traduction en Espagnol

• cada círculo

Exemples d'utilisation de Chaque cercle en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu vois comme le motif se répète à chaque cercle?
¿Ves como los patrones repiten en cada círculo concéntrico?

Chaque cercle de culture contient un très important message pour l'humanité.
Cada círculo en las cosechas tiene un mensaje muy importante para la humanidad.

Chaque cercle montre où une partie d'un corps a été trouvé.
Cada círculo representa un resto del cuerpo que fue encontrado.

Chaque cercle est lié aux autres par des rapports particuliers.
Cada neurona está conectada con otras a través de unos enlaces.

Les nombres représentent les occurrences d'actes violents dans de chaque cercle.
Los números indican la incidencia de crímenes violentos en cada círculo.

Cercles: Ecrire l'équation générale, le rayon et le centre pour chaque cercle.
Círculos: escribe la ecuación estándar, el centro y el radio para cada círculo.

La sociocratie établit un double lien entre chaque cercle et son cercle de niveau supérieur.
La sociocracia establece una doble relación entre cada círculo y su círculo de nivel superior.

Au-dessus de la jante de chaque cercle assis un Siren,
Hasta por encima del borde de cada círculo se sentó una sirena,

c'est lui qui décide de l'emplacement de chaque cercle.
es él quien decide adónde irá cada círculo.

Chaque cercle établit ses propres règles de fonctionnement sur le principe du consentement de ses membres.
Cada círculo establece sus propias reglas de funcionamiento sobre el principio de consentimiento de sus miembros.

Le nombre de participants par cercle varie en fonction du nombre de commune retenu dans chaque cercle: 30 à12 personnes.
El número de participantes por Círculo varía en función del número de comuna retenido en cada círculo: 30 a 12 personas.

Chaque cercle de la figure représente une population unique
Cada círculo en la figura representa una única población,

Leur distribution est proportionnelle au nombre d'électeurs de chaque cercle, selon la plus haute moyenne de Hondt.
Su distribución es proporcional al número de electores de cada circunscripción, según la media más alta de Hondt.

de communes urbaines a été déterminée en tenant compte des caractéristiques socio-démo-culturelles de chaque Cercle.
de las comunas urbanas se determinó teniendo en cuenta características socio-demo-culturales de cada Círculo.

Chaque cercle représente un segment défini par la combinaison d'un secteur,
Cada círculo representa un segmento definido por la combinación de sector,

Le résultat de chaque cercle est à chaque fois 100% unique sur commande je peux en refaire dans d'autres couleurs!
El resultado de cada círculo es cada vez 100% únicos en fin puedo repetir en otros colores!

À l'intérieur de chaque cercle se trouve un grand motif,
Dentro de cada círculo, hay un gran motivo decorativo,

L'onglet Modèle de l'atome affiche les orbitales atomiques. Chaque cercle représente une orbitale atomique et chaque point jaune un électron.
La pestaña Modelo del átomo muestra las capas electrónicas. Cada órbita representa una capa atómica, y cada círculo amarillo representa un electrón.

Soit dit en passant, l'intérieur de chaque cercle de culture est relativement précise la valeur inscrite numérique du nombre Π- pi.
Por cierto, dentro de cada círculo de la cosecha es relativamente precisa el valor numérico de la inscripción del número Π- pi.

Chaque cercle ou comité pourrait jouer le rôle de chef de file pour certains aspects des achats considérés comme les plus importants pour chacun.
Cada círculo o comité podría tomar la iniciativa en una serie de cuestiones relativas a las adquisiciones que se considerasen más importantes para los diferentes grupos.