CHARITABLE - traduction en Espagnol

• caritativo
• charitable
• benéfico
• caridad
• misericordioso
• compasivo
• caritativa
• benéfica
• piadosa
• beneficencia
• caritativos
• caritativas
• piadoso
• compasiva

Exemples d'utilisation de Charitable en Français et leurs traductions en Espagnol

Peut-être… que le plus charitable serait de… la faire vous détester.
Quizás… la cosa más amable de hacer sería… hacer que te odie.

Le plus charitable use d'un couteau,
Los más bondadosos utilizan un cuchillo…

Tu es si charitable, tu te sens obligée, je le vois.
Eres tan bondadosa. Te sientes obligada, puedo verlo.

Ordre Charitable des Templiers.
La benevolente orden de los templarios.

Une institution charitable ou une entreprise.
Como una institución de caridad… o como un negocio.

Qatar Charitable Society.
Sociedad de Beneficencia de Qatar.

Sois charitable!
Estoy tieso.

Poursuivez votre oeuvre charitable, M. Raines.
Espero con ilusión que continúe con su buena obra, Sr. Raines.

C'est vachement charitable à vous de me tendre la main.
Es muy cristiano de tu parte el dar una mano.

Vous êtes plus charitable que je ne l'aurais été moi-même.
Ha sido más indulgente de lo que yo habría sido.

Événement charitable?
¿Un evento de caridad?

Ce serait une fin charitable pour toi, Spike.
Ése sería un final inmerecido para ti, Spike.

Ça n'est guère charitable de votre part.
No es muy amable por su parte.

Ce n'est pas charitable.
No lo hace con caridad.

Tu es charitable?
¿Eres cristiana?

L'instruction est le don le plus charitable.
La instrucción es el don más generoso.

je me sens charitable.
me siento de caridad.

Si vous la connaissiez, vous verriez qu'elle est intelligente et charitable.
Si la conociera vería que es inteligente y generosa.

Pour l'amour de Dieu, sois charitable!
Por el amor de Dios,¡tenga un poco de compasión!

Vous avez été très charitable.
Has sido muy cariñoso.