CHASSA - traduction en Espagnol

• expulsó
• echó
• echó fuera
• ahuyentaba
• espantaba
• persiguió
• cazó
• ojeábalas
• lo sacó

Exemples d'utilisation de Chassa en Français et leurs traductions en Espagnol

Il n'avait pas la faveur de l'Éternel parce qu'il courut au devant; il chassa en avant du Seigneur.
Él no fue favorecido por el Señor porque se adelantó; él cazó en frente del Señor. No siguió, se adelantó.

David devint roi sur toutes les tribus d'Israël après la défaite des Philistins et les chassa de Canaan.
David comenzó a reinar sobre todas las tribus de Israel después de que derrotó a los filisteos y los expulsó de Canaán.

Et il en guérit plusieurs qui souffraient de diverses maladies, et chassa plusieurs démons, et ne permit pas aux démons de parler
Y sanó a muchos que estaban enfermos de diversas enfermedades, y echó fuera muchos demonios, y no dejaba hablar a los demonios,

il effectua en 1891 une longue visite en Afrique du Sud, où il chassa.
hizo en 1891 una larga visita a Sudáfrica donde cazó.

Moïse battit ces rois, et les chassa.
a quienes Moisés derrotó y echó.

Henri de Neuchèze, chassa les moines et s'installa dans l'abbatiale dont il fit son logis.
Henri de Neuchèze, expulsó a los monjes, y se instaló en la abadía de la que hizo su hogar.

Et Zebul chassa Gaal et ses frères,
y Zebul echó fuera a Gaal y a sus hermanos,

Il remporta la victoire de Cnide sur la flotte spartiate en 394, chassa les Lacédémoniens de la mer Égée
Consiguió la victoria de Cnido sobre la flota espartana en 394 a. C., expulsó a los lacedemonios del Egeo

et Zébul chassa Gaal et ses frères,
y Zebul echó fuera a Gaal y a sus hermanos,

A Dresde, le 4 mai, le peuple victorieux s'empara de la ville et en chassa le roi, pendant
En Dresde, el pueblo victorioso tomó la ciudad el 4 de mayo y expulsó al Rey[*],

Et Zebul chassa Gaal et ses frères,
Y Abimilech se quedó en Aruma; y Zebul echó fuera á Gaal

Le soir, on amena auprès de Jésus plusieurs démoniaques. Il chassa les esprits par sa parole, et il guérit tous les malades.
Al atardecer, trajeron a él muchos endemoniados. Con su palabra echó fuera a los espíritus y sanó a todos los enfermos.

Et Zebul chassa Gaal et ses frères,
y Zebul echo fuera a Gaal y a sus hermanos,

et Zebul chassa Gaal et ses frères,
y Zebul echo fuera a Gaal y a sus hermanos,

En 1121, Vladimir chassa de Rus'les Berendei(en),
En 1121, Vladímir expulsa del Rus a los berendéi,

Aussi le Seigneur Dieu le chassa du jardin d'Eden"pour cultiver la terre dont il avait été tiré.
Y lo sacó el Señor del huerto del Edén para que labrase la tierra de que fue tomado.

M. Idaki Shin joua aux tambours traditionnels japonais et en soufflant chassa des énergies froides
el Sr. Idaki Shin tocó los tambores tradicionales japoneses y soplando ahuyento energías frías

parfois le chassa….
a veces lo llevó….

Jésus chassa un démon qui était muet.
Jesús estaba echando fuera un demonio que era mudo.

ego chassa Shaq+ Howard,
ego se alejó Shaq+ Howard,