CINQ FONCTIONS - traduction en Espagnol

• cinco funciones
• cinco características
• 5 funciones

Exemples d'utilisation de Cinq fonctions en Français et leurs traductions en Espagnol

la question des cinq fonctions qu'il est prévu, dans le cadre de la budgétisation axée sur les résultats, de transférer du Siège au Centre de services mondial.
en el documento sobre el presupuesto de la BLNU, las cinco funciones que se propone transferir de la Sede al Centro Mundial de Servicios.

Centre mondial de services, le Comité consultatif recommande d'approuver les propositions du Secrétaire général consistant à transférer au Centre cinq fonctions d'appui assumées jusque-là par le Siège.
la Comisión Consultiva recomienda la aprobación de las propuestas del Secretario General relativas a la transferencia de cinco funciones de apoyo de la Sede al Centro Mundial de Servicios en Brindisi.

le Secrétaire général indique que le transfert des cinq fonctions proposées du Siège au Centre mondial de services devrait améliorer la prestation de services en accélérant l'exécution
el Secretario General indica que se espera que el traslado de las cinco funciones propuestas de la Sede al Centro Mundial de Servicios mejore la prestación de servicios, al tramitarse más

dans le cadre de la phase 1, les cinq fonctions ci-après, ainsi que les postes
parte de la primera fase, se transfirieran las cinco funciones siguientes, junto con los puestos

la fonction d'évaluation mise en place au sein d'ONU-Femmes permet à l'Entité de couvrir ses cinq fonctions et ses six objectifs stratégiques aux niveaux mondial,
una nueva estructura regional, evoluciona de tal manera que la organización es capaz de cumplir sus cinco funciones y seis objetivos estratégicos a nivel mundial,

Nombre de fonctions: Cinq fonction.
Números de Función: Cinco funciones.

Planchers de une à cinq fonction des plans d'étage simple
Pisos desde una hasta cinco función planos simples

Le Département a cinq fonctions principales.
El Departamento tiene cinco funciones principales.

Adieu, robot cinq fonctions complètement articulé… avec la faculté de… Adieu.
Adiós, robot totalmente… articulado con cinco funciones capaz de.

Cinq fonctions fondamentales sont identifiées:
Hay cinco funciones fundamentales: recomendar,

Cinq fonctions clés Le dialogue avec les partenaires Suivi Coordination
Cinco funciones clave Diálogo con los socios Supervisión Coordinación

Robot cinq fonctions complètement articulé… qui peut lire dans mon esprit et qui a des sentiments.
Ya puedo ver al robot totalmente articulado de cinco funciones… que lee mi mente y tiene sentimientos.

Les cinq fonctions d'appui du Directeur de la Cellule militaire stratégique sont les suivantes.
Las cinco tareas de facilitación del Director de la Unidad Militar Estratégica son.

Avec ses cinq fonctions de mesure intégrées,
Con sus cinco funciones de medición incorporadas,

Le Directeur général a ensuite fait remarquer qu'une autre des cinq fonctions dont s'acquitte l'UNESCO depuis sa création est la« fonction normative».
El Director General puso luego de relieve que otra de las cinco funciones que cumple la UNESCO desde su creación es la"función normativa.

le Secrétaire général a proposé de mettre en place un mécanisme chargé des cinq fonctions ci-après.
esfera de las sanciones, el Secretario General sugirió el establecimiento de un mecanismo que desempeñara las cinco funciones siguientes.

Les directives pour l'établissement des communications initiales par les Parties non visées à l'annexe I auraient cinq fonctions principales, compte tenu de l'article 4.7.
Las directrices para la preparación de las comunicaciones iniciales de las Partes no incluidas en el anexo I tendrán los cinco objetivos principales siguientes, teniendo en cuenta lo estipulado en el párrafo 7 del artículo 4.

Son rôle consiste à aider les personnes ayant besoin de secours ou de protection, via les cinq fonctions suivantes: coordination,
Su papel consiste en prestar asistencia a quienes necesitan socorro o protección mediante el desempeño de cinco funciones: coordinación,

Par la suite, dans le Supplément à l'Agenda pour la paix(A/50/60-S/1995/1, par. 75), le Secrétaire général a proposé la mise en place d'un mécanisme principalement chargé des cinq fonctions ci-après.
Posteriormente, en el"Suplemento de un programa de paz"(A/50/60-S/1995/1, párr. 75) el Secretario General recomendó que se estableciera un mecanismo que desempeñara las cinco funciones siguientes.

proposer la mise en place d'un mécanisme chargé des cinq fonctions ci-après.
me gustaría añadir a mi recomendación de 1992 el establecimiento de un mecanismo que desempeñara las cinco funciones siguientes.