PLUSIEURS FONCTIONS - traduction en Espagnol

• varias funciones
• varios cargos
• varias características
• varios puestos

Exemples d'utilisation de Plusieurs fonctions en Français et leurs traductions en Espagnol

Plusieurs fonctions de messagerie supplémentaires sont disponibles,
Disponemos de diversas funciones de mensajería adicionales, como la copia de información en terceros,

Montre à affichage numérique(ou combiné analogique et numérique) avec plusieurs fonctions, telles que réveil, chronographe, compte à rebours,
M Reloj de marcación digital(o combinada, analógica/digital) con distintas funciones, como alarma,

Fonctions particulières du site internet Notre site internet vous offre plusieurs fonctions; lorsque ces fonctions sont utilisées nous recueillons, traitons et enregistrons des données personnelles.
Funciones especiales del sitio web Nuestro sitio le ofrece diferentes funciones con cuya utilización nosotros recopilamos, procesamos y almacenamos datos personales.

Michel Delebarre remplira plusieurs fonctions dans sa région, y compris celle de secrétaire général de la ville de Lille.
Michel DELEBARRE desempeñó diversas funciones en su región, incluida la de Secretario General de la ciudad de Lille.

vous pouvez avoir plusieurs fonctions à la fois, ce qui vous permet d'économiser du temps
puede tener más de una función al mismo tiempo,

Certaines activités parviennent à marier plusieurs fonctions, à l'instar du projet de gestion des déchets solides à Carrefour Feuilles
Algunas actividades logran combinar múltiples funciones, como el proyecto de gestión de desechos sólidos de Carrefour Feuilles

Ils répondent à plusieurs fonctions: ils nous permettent de nous souvenir de certaines informations
Las cookies sirven para una variedad de funciones, como, por ejemplo, permitirnos recordar cierta

Ce comportement semble avoir plusieurs fonctions: sécher les ailes,
Se cree que esta postura cumple con múltiples funciones: secar las alas,

certains retraités ont exercé plusieurs fonctions.
algunos jubilados fueron contratados para desempeñar más de una función.

du fait qu'un fonctionnaire a été employé dans plusieurs fonctions.
total del cuadro 10(225) porque un funcionario estuvo empleado en más de una función.

18 personnes ont exercé plusieurs fonctions.
18 personas fueron contratadas para desempeñar más de una función.

qui exécute plusieurs fonctions pour une intégration facile.
que realiza múltiples funciones para una fácil integración.

engagés pendant la période(700) diffère du total de référence(620) parce que 80 retraités ont exercé plusieurs fonctions.
difiere de la cifra de referencia de 620 jubilados debido a que 80 fueron contratados para desempeñar más de una función.

instrument transférable papier remplissait plusieurs fonctions, dont certaines ne reposaient pas sur sa transférabilité.
instrumento transferible impreso cumplía múltiples funciones, algunas de las cuales no dependían de la transferibilidad del documento o instrumento.

Interrupteur innovant à un bouton et à deux étages permettant d'accéder à plusieurs fonctions et modes.
El innovador interruptor de 2 etapas de un solo botón accede a múltiples funciones y modos.

la conception compacte permet un accès facile à plusieurs fonctions.
el diseño compacto permite un fácil acceso a múltiples funciones.

les ferments règlent et contrôlent plusieurs fonctions de l'organisme.
los fermentos regulan y controlan muchas funciones del organismo.

construit dans les années 1643-1645, remplit depuis longtemps plusieurs fonctions publiques.
desde hace mucho tiempo ha cumplido diferentes funciones públicas.

une précision qui rendront obsolètes plusieurs fonctions du cerveau humain.
una precisión que dejará obsoletas a muchas funciones del cerebro humano.

Les commissions régionales des Nations Unies et d'autres institutions régionales jouissent d'un avantage stratégique dans l'exercice de plusieurs fonctions.
Las comisiones regionales y otras instituciones regionales gozan de ventajas estratégicas para la realización de diversas funciones.