LES FONCTIONS - traduction en Espagnol

• funciones
• cargos
• la funcionalidad
• tareas
• función
• cargo
• las funcionalidades

Exemples d'utilisation de Les fonctions en Français et leurs traductions en Espagnol

Utilisez l'API de lecteur intelligent pour créer des solutions dynamiques et étendre les fonctions et le comportement des lecteurs créés à partir de modèles standard dans Video Cloud Studio.
La Smart Player API permite crear soluciones dinámicas y ampliar la funcionalidad y el comportamiento de los reproductores creados a partir de plantillas estándar de Video Cloud Studio.

Ce sous-grand groupe comprend des professions dont les principales fonctions exigent une expérience professionnelle de haut niveau dans les sciences physiques,
Este subgrupo principal incluye las ocupaciones cuyas principales tareas requieren un gran nivel de experiencia profesional en las ciencias físicas,

Elles ont occupé les fonctions politiques les plus élevées, mené le mouvement pour le retour de la démocratie
Han ocupado el más alto cargo político, han encabezado el movimiento para la restauración de la democracia

L'affichage graphique, qui assure les fonctions nécessaires à la présentation des données sous forme graphique
Presentación de gráficos, que ofrecía la funcionalidad necesaria para la presentación de datos en forma gráfica

Utilisez la traduction instantanée et toutes les fonctions de révision interactive basées sur le nombre de mots à traduire dans votre projet.
Utilice la traducción automática y todas las funcionalidades de revisión interactivas, en función del número de palabras traducidas en su proyecto.

Au début de l'exercice biennal 2012-2013, les fonctions correspondant à 331 emplois de temporaire seront financées au moyen de fonds prévus pour le personnel temporaire autre que pour les réunions.
Al principio del bienio 2012-2013, se financiará el equivalente a 331 plazas con cargo a los recursos para personal temporario general.

vous ne pourrez pas utiliser toutes les fonctions de notre site Web.
no podrá usar toda la funcionalidad de nuestro sitio web.

Outre les fonctions de base, nous nous focalisons sur la manière dont TeamViewer peut vous simplifier la vie en vous fournissant la fonction qui correspond exactement à votre cas particulier.
Además de las funcionalidades básicas, nos centramos en cómo TeamViewer puede hacer su vida más fácil proporcionando la funcionalidad precisa para su escenario específico.

Note: La commande ENCRYPT BLOB exploite l'algorithme et les fonctions de cryptage du protocole TLS.
Nota: este comando utiliza el algoritmo y las funcionalidades de cifrado del protocolo TLS.

n'offre pas toutes les fonctions des softwares CAD du marché.
no posee todas las funcionalidades de los software CAD comerciales.

vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de ce site internet.
no sea capaz de aprovechar todas las funcionalidades de este sitio web.

il donne fin 2011 comme date pour les fonctions communes minimums.
se da una fecha a finales de 2011 para las funcionalidades comunes mínimas.

Cela a permis de mettre en lumière des aspects communs concernant les fonctions des organismes de réglementation en matière de protection du consommateur.
La discusión permitió poner de manifiesto las experiencias comunes en cuanto a la función de los organismos reguladores en la protección del consumidor.

Dans cette sphère, les fonctions du président incluent des traités de signature,
En esa esfera, los deberes del presidente incluyen tratados de firma,

Vous pouvez voir comment les fonctions Anavar pour la construction du corps
Se podía ver simplemente cómo funciona el Anavar de culturismo

Le manque de ressources disponibles pour assurer les fonctions stratégiques et transversales a pesé sur la capacité du Bureau de l'informatique de s'acquitter de son mandat.
La falta de recursos destinados a funciones estratégicas"intersectoriales" ha limitado la capacidad de la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones para ejecutar su mandato.

Le Groupe de travail est convaincu que les fonctions des forces armées sont différentes de celles de la police.
El Grupo de Trabajo está convencido de que las obligaciones de las fuerzas armadas son distintas de las de la policía.

Les fonctions du Conseil sont définies à l'article 13 de la loi sur la non-discrimination.
Las obligaciones de la Junta se señalan en el artículo 13 de la Ley sobre la no discriminación.

De l'avis du Comité, les fonctions décrites au paragraphe 51 sont vagues
La Comisión Consultiva considera que la funciones descritas en el párrafo 51 son bastante imprecisas

Le premier de ces principes reconnaît les multiples fonctions et usages des forêts.
En el primero de ellos se reconocen los múltiples usos de los productos y servicios de los bosques.