Exemples d'utilisation de Ses fonctions en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
un observateur accomplir ses fonctions;
observador la realización de sus tareas.Je lui souhaite plein succès dans ses fonctions.
il était réintégré dans ses fonctions.
Je souhaite énormément de succès au gouverneur Draghi dans l'exercice de ses fonctions.
Le deseo al gobernador Draghi mucho éxito en su trabajo.Le casino Joe Fortune se vante de ses fonctions de sécurité haut de gamme.
Nkomo est démis de ses fonctions.
Nacho es despedido de su trabajo.Après ce bref intermède, il reprend ses fonctions au sein du parquet.
Tras esto, Lesage retomó sus actividades en la organización.pas plus que ses fonctions.
a pris ses fonctions à Sarajevo le 16 avril.
Buffy doit équilibrer ses fonctions de tueuse avec sa nouvelle vie en tant qu'étudiante à l'université.
Buffy debe equilibrar sus responsabilidades como Cazadora con En 2013, le groupe des États parties chargés d'analyser les demandes présentées en application de l'article 5 de la Convention a rempli ses fonctions pour la sixième année consécutive.
En 2013 el grupo de los Estados partes encargados de analizar las solicitudes presentadas en virtud del artículo 5 de la Convención realizó su labor por sexto año consecutivo.Il s'abstient de toute acte incompatible avec ses fonctions et, pendant la durée de son mandat, n'exerce aucune autre activité professionnelle,
Se abstendrá de cualquier acción incompatible con sus obligaciones y, durante Aider le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies à s'acquitter de ses fonctions, conformément à la Convention
Asistir al Secretario General de las Naciones Unidas en el cumplimiento de sus responsabilidades de conformidad con la ConvenciónElle exerce ses fonctions en coopération avec des experts indépendants
Le médiateur est indépendant dans l'exercice de ses fonctions et n'est soumis à la direction
El Ombudsman es independiente en el ejercicio de sus obligaciones y no está sujeto a la direcciónLe Haut Commissaire adjoint aide le Haut Commissaire à s'acquitter de ses fonctions, en particulier dans les domaines de l'administration et de la gestion.
El Alto Comisionado Adjunto asiste al Alto Comisionado en el cumplimiento de su cometido, en particular en la esfera administrativa.celui-ci n'a pas rempli ses fonctions.
este no ha cumplido debidamente sus obligaciones.J'ai besoin d'un dossier sur un agent tué dans l'exercice de ses fonctions.
Le Haut Commissaire assistant aide le Haut Commissaire à s'acquitter de ses fonctions, en particulier dans les domaines de la planification stratégique et des opérations.
El Alto Comisionado Auxiliar asiste al Alto Comisionado en el desempeño de su cometido, en particular en materia de políticas estratégicas y operaciones.
