COÛTE TRÈS CHER - traduction en Espagnol

• es muy caro
• muy costosa
• cuesta muy caro
• es muy costosa
• es muy cara

Exemples d'utilisation de Coûte très cher en Français et leurs traductions en Espagnol

On voit que c'est de la camelote qui coûte très cher.
Puedes decir que esto cuesta mucho.

Cette recherche de Shankar nous coûte très cher!
¡Esta búsqueda de Shankar nos está costando muy caro!

Une erreur(ou un acte de désespoir) de Moreno qui nous coûte très cher.
Un error de Moreno(o desesperación) que nos cuesta caro a todos.

Rien que ça, ça coûte très cher.
Claro que hasta eso cuesta mucho dinero.

C'est un parfum qui coûte très cher.
Es un perfume muy caro.

Ce genre d'information coûte très cher.
Información de ese tipo es muy valiosa.

Mais un smoking coûte très cher.
Pero un esmoquin cuesta mucho dinero.

Clark, cette bague coûte très cher.
Clark, ese anillo cuesta mucho dinero.

Un petit garçon, ça coûte très cher.
Un niñito puede ser muy caro.

parce qu'il coûte très cher.
porque es muy caro.

Vous n'avez pas à utiliser les transports publics, ce qui coûte très cher à Stockholm, vous permettra d'économiser des centaines de couronnes de!
Usted no tiene que utilizar el transporte público, que es muy caro en Estocolmo, por lo que le ahorrará cientos de coronas de!

doivent être opérés par exemple trouvent que cela coûte très cher.
someterse a una intervención quirúrgica comprueban que es una aventura muy costosa.

sauf pour les appels locaux coûte très cher.
fuera de las llamadas locales es muy caro.

dans ces zones difficiles, coûte très cher, certes.
en zonas difíciles, cuesta muy caro, sin duda.

les propriétaires d'entreprise ont appris la leçon qui coûte très cher à un site Web sans visiteurs est de peu de valeur.
los propietarios de negocios había aprendido la lección muy costosa que un sitio web sin visitas es de poco valor.

Nous craignons toutefois que cet arrangement coûte très cher et avantage les patients fortunés au détriment des plus vulnérables.
Nos tememos que este procedimiento resulte muy costoso y favorezca a los pacientes ricos a costa de los más vulnerables.

Comme cela coûte très cher, il a surtout mis l'accent sur le secteur privé dans ce domaine,
Puesto que ello es muy costoso, ha dirigido su atención hacia el sector privado y ha establecido asociaciones

Élever un enfant autiste coûte très cher et je devais prouver à la cour que j'avais les moyens de le faire.
Criar a un chico autista es costoso y yo debía probarle a la corte que podía mantener a Keith.

Enfin j'en termine, ce qui coûte très cher- l'étude du Parlement le dit- c'est la détention.
Por último, y con esto termino, algo que es muy caro es la detención, como confirma el estudio del Parlamento.

La liberté coûte très cher, et il faut soit se résigner à vivre sans elle
La libertad cuesta muy cara, y es necesario,