Exemples d'utilisation de Cher en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cet endroit a dû vous coûter cher. Tu essayes toujours de me piger?
Debe haberle costado carísimo¿Todavía estás tratando de justificar mis acciones?Ça doit être cher!
Debe de ser carísimo.Si, mais n'est-ce pas affreusement cher?
Sí, claro, pero,¿no es carísimo?ça va coûter cher.
va a costar carísimo.Va chier, ça vaut cher.
Dame.- Ni hablar, es carísimo.inutile et cher.
innecesario y carísimo.j'ai dû le payer cher.
que debí comprarlo carísimo.C'est cher.
Es carísimo,¿lo.Et puis, c'est cher.
Y además es carísimo.Et apporter un cadeau horriblement cher.
Y llevar un ridiculamente carísimo regalo.Mais surtout, c'est cher.
Sobre todo que es carísimo.Il m'appelle son cher monsieur! dit en lui-même le mercier.
Cher Triste à San José,
Cher Monsieur!
¡Mi querido señor!Notre mariage, mon cher fils, n'était pas heureux.
Mon cher enfant, vous devriez peut-être vous regarder dans un miroir.
Mi querida niña… quizá deberías echarte un buen vistazo a ti misma.Très grande, mon cher Bonacieux, je ne vous le cache pas.
Muy grande, mi querido Bonacieux, no os lo oculto.Honoré M. Khrouchtchev et cher M. Eisenhower? Ou vice-versa?
¿"Queridos señores Kruschov y Eisenhower" o viceversa?Quelle est la maladie qui a emporté notre cher Djem, mon frère?
¿De qué enfermedad murió nuestro querido Djem, hermano?Oh, ce n'est rien, mon cher.
Oh, no es nada, mi querida.
