CODE SANITAIRE - traduction en Espagnol

• código sanitario
• código de sanidad

Exemples d'utilisation de Code sanitaire en Français et leurs traductions en Espagnol

Tout Pays Membre souhaitant que l'OIE reconnaisse officiellement son statut indemne de la peste équine doit soumettre le questionnaire, présenté au chapitre 1.6. du Code sanitaire pour les animaux terrestres de l'OIE(Code terrestre),
El País Miembro que desee ser reconocido oficialmente libre de la enfermedad por la OIE deberá presentar el cuestionario que figura en el Capítulo 1.6. del Código Sanitario para los Animales Terrestres(Código Terrestre)

organismes des Nations Unies, le programme s'emploierait à encourager la révision du code sanitaire, l'adoption du code relatif aux enfants
el programa prestaría apoyo a las medidas en pro de la modificación del Código Sanitario, la aprobación del Código del Menor

Comme stipulé dans le Code sanitaire pour les animaux terrestres de l'OIE,
Como lo estipula el Código Sanitario para los Animales Terrestres de la OIE,

les modifications apportées au code sanitaire pour les animaux terrestres
los cambios aportados a el Código sanitario para los animales terrestres

La Déléguée du Royaume- Uni a demandé le rétablissement d'un statut officiel de risque maîtrisé à l'égard de l'ESB conformément aux dispositions pertinentes du Code Sanitaire pour les Animaux Terrestres(Code terrestre). La Commission Scientifique pour les maladies animales a examiné,
De mayo de 2018. La Delegada de Reino Unido solicitó la restitución del estatus oficial de"riesgo controlado de EEB" de acuerdo con las disposiciones relevantes del Código Sanitario para los Animales Terrestres(Código Terrestre). La Comisión Científica para las Enfermedades Animales examinó,

du Kazakhstan ont également insisté sur le statut actuel des critères utilisés par l'OIE pour inscrire une maladie animale sur la liste OIE des maladies à déclaration obligatoire(chapitre 1.1. du Code sanitaire de l'OIE pour les animaux terrestres)
Kazajstán hicieron hincapié en el estado actual de los criterios de inscripción de las enfermedades animales en la lista de la OIE de enfermedades de declaración obligatoria(ver Capítulo 1.1 del Código Sanitario para los Animales Terrestres de la OIE)

les Pays Membres doivent notifier immédiatement au siège de l'OIE tout événement épidémiologique important correspondant aux motifs établis par le Code sanitaire pour les animaux terrestres et par le Code sanitaire pour les animaux aquatiques(Chapitres 1.1- Articles 1.1.3). Chapitre 1.1- Article 1.1.3(motifs de notification pour les animaux terrestres)Chapitre 1.1- Article 1.1.3 motifs de notification pour les animaux aquatiques.
los Países Miembros deben notificar inmediatamente a la Sede de la OIE aquellos eventos epidemiológicos importantes que correspondan a las razones establecidas en el Código sanitario para los animales terrestres y el Código sanitario para los animales acuáticos( Capítulos 1.1- Artículos 1.1.3). Capítulo 1.1- Artículo 1.1.3( razones de notificación para los animales terrestres) Capítulo 1.1- Artículo 1.1.3 razones de notificación para los animales acuáticos.

les maladies à déclaration obligatoire énumérées dans le code sanitaire pour les animaux aquatiques de l'OIE;
las enfermedades de notificación obligatoria que figuran en el Código de sanidad de los animales acuáticos de la OIE;

Pos(192,220)}Qui devait transgresser bien des codes sanitaires.
Que viola muchos códigos sanitarios.

C'est contraire à trois lois et une douzaine de codes sanitaires.
No tiene que ver con Parques. Va en contra de 3 leyes, y una docena de códigos de sanidad.

Ajouts aux Codes sanitaires pour les animaux terrestres
Adiciones a los códigos zoosanitarios para animales terrestres

Code sanitaire pour les animaux terrestres.
Código Sanitario para los Animales Terrestres.

Code sanitaire pour les animaux aquatiques.
Código Sanitario para los Animales Acuáticos.

Le code sanitaire a changé, d'ailleurs.
En realidad cambiaron algunos reglamentos sanitarios por eso.

Code sanitaire de l'OIE pour les animaux aquatique le Code aquatique.
Código Sanitario para los Animales Acuáticos de la OIE Código Acuático.

Code sanitaire de l'OIE pour les animaux terrestres le Code terrestre.
Código Sanitario para los Animales Terrestres de la OIE Código Terrestre.

OIE- Code sanitaire pour les animaux terrestres(2005)- Annexe 3.7.1- Lignes directrices pour le bien-être animal.
OIE- Código sanitario para los animales terrestres 2005- Apéndice 3.7.1- Directrices aplicables al bienestar animal.

on a déjà découvert 2 infractions majeures au code sanitaire.
hemos descubierto dos infracciones graves del Código de Salubridad.

de religion, de code sanitaire, et de statues.
religión, normativa sanitaria y estatuas.

Code sanitaire international pour les animaux aquatiques(pour les poissons,
Código Sanitario Internacional para los Animales Acuáticos(para peces,