Exemples d'utilisation de Collaboration plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
le Comité a plaidé pour une collaboration plus étroite avec l'ONU dans ce domaine.
el Comité Consultivo instó a que se colaborara más intensamente con las Naciones Unidas a ese respecto.le HCR a fixé les conditions préalables nécessaires pour rendre cette collaboration plus efficace.
L'engagement pris par le nouveau Gouvernement de coopérer plus étroitement avec l'ONU pourrait annoncer une collaboration plus efficace.
El nuevo Gobierno se ha comprometido a cooperar de manera le Comité a plaidé pour une collaboration plus étroite avec l'ONU dans ce domaine.
el Comité Consultivo instó a colaborar más intensamente con las Naciones Unidas de KDE ont annoncé une proposition stratégique pour une collaboration plus proche entre les projets UserLinux et KDE.
KDE anunciaron una propuesta estratégica para colaboración mas estrecha entre los proyectos UserLinux y KDE.Swissmedic de la Suisse signent un accord sur une collaboration plus étroite.
Swissmedic le Comité a appelé instamment à une collaboration plus étroite avec l'ONU dans ce domaine.
el Comité Consultivo instó a que se colaborara más intensamente con las Naciones Unidas a ese respecto.Une collaboration plus étroite entre les nations du Sud
Una colaboración más estrecha entre las naciones del sur,La tendance récente à une collaboration plus poussée entre les organismes des Nations Unies
La tendencia reciente hacia una mayor colaboración entre los organismos de las Naciones Unidasavec la participation plus active des pays et une collaboration plus étroite entre les organisations internationales,
con una participación Désireuse d'instaurer une collaboration plus étroite entre institutions,
En un intento de establecer una cooperación más estrecha entre los organismos,le suivi et l'évaluation, une collaboration plus poussée entre instituts de recherche
supervisión y evaluación, una mayor colaboración con las instituciones de investigaciónUne collaboration plus étroite avec les missions de maintien de la paix des Nations Unies lors des situations de crise
Una colaboración más estrecha con las misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en situaciones de crisisUne collaboration plus étroite entre les acteurs intervenant dans les domaines économique
Una colaboración más estrecha entre los participantes en los sectores económicole Groupe encourage une collaboration plus poussée sur des projets de coopération technique s'appuyant sur les activités complémentaires de l'ONUDI
el Grupo respalda una mayor colaboración ulterior en los proyectos de cooperación técnica que dependen de las actividades complementarias de la ONUDINous partageons leur raisonnement: une collaboration plus étroite entre le Conseil de sécurité
Estamos de acuerdo con su posición en el sentido de que una cooperación más estrecha entre el Consejo de SeguridadUne collaboration plus étroite entre les missions et les partenaires civils permettrait à la fois de réduire les malentendus,
Una mayor cooperación entre las misiones y los asociados civiles podría a la vez disminuir los malentendidos,Une collaboration plus étroite entre les acteurs intervenant dans les domaines économique
Una colaboración más estrecha entre los participantes en los sectores económicoCollaboration plus étroite avec les secrétariats des accords multilatéraux sur l'environnement afin de faciliter
Colaborar más estrechamente con las secretarías de los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente para facilitargrâce à la participation plus active de pays et à une collaboration plus étroite entre les organisations internationales,
con una participación más activa de los países y una mayor colaboración entre las organizaciones internacionales,
