Exemples d'utilisation de Collabore en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il collabore à partir de 1875 à la Revue des Deux Mondes,
Il est essentiel que le Gouvernement collabore avec les minorités ethniques pour calmer les préoccupations persistantes.
Resulta esencial que el Gobierno trabaje con las minorías étnicas para resolver estas preocupaciones, que vienen de antaño y están profundamente arraigadas.Carey collabore avec plusieurs auteurs professionnels
De même, elle assure la promotion de la recherche dans toutes les disciplines, et collabore à l'étude et au règlement des problèmes nationaux.
También le corresponde promover la investigación en todas las esferas del saber humano y cooperará al estudio y solución de los problemas nacionales.Nous souhaitons supprimer le mot"voisins", car nous souhaitons que le Médiateur collabore avec tous les médiateurs européens.
(NL) Deseamos retirar el término"vecinos", dado que queremos que el Defensor del Pueblo coopere con todos los defensores del pueblo europeos.Il collabore à la revue littéraire Ligne de risque, aux côtés de François Meyronnis,
Ha sido colaborador de la revista literaria Ligne de risque,Collabore avec le HCR et la communauté internationale en vue d'améliorer les services fournis aux réfugiés dans les camps;
Cooperar con el ACNUR y la comunidad internacional para mejorar los servicios de los refugiados en los campamentos.Marie-Pierre Thiébaut collabore en Algérie avec l'architecte
Marie-Pierre Thiebaut trabajó en Argelia con el arquitectola MONUC fournisse certains de ces équipements et collabore avec les donateurs pour mobiliser les ressources restantes.
la MONUC satisfaga algunas de esas necesidades y trabaje con donantes para movilizar el resto de los recursos necesarios.le Gouvernement israélien collabore avec lui et applique ses résolutions.
el Gobierno de Israel coopere con él y aplique sus resoluciones.Il faudrait que le Gouvernement israélien collabore avec le Comité spécial
El Gobierno de Israel debería cooperar con la Comisión EspecialSur l'album, Van Buuren collabore avec des artistes comme la chanteuse américano-pakistanaise Nadia Ali,
En el álbum Van Buuren trabajó con artistas como la cantante paquistaní-estadounidense Nadia Ali,Voilà pourquoi il est si urgent que la Macédoine collabore avec la Grèce pour résoudre le problème.
Por este motivo es tan urgente que la Antigua República Yugoslava de Macedonia trabaje junto con Grecia en la resolución del problema.Saddam Hussein collabore avec les inspecteurs en désarmement
instar a Sadam Husein a que coopere con los inspectores de armamento,Collabore avec les hôpitaux publics
Cooperar con los hospitales públicosMadonna collabore avec Stephen Bray
Madonna trabajó con Stephen Bray,En 2003, Silicon Knights collabore avec Konami pour le développement de Metal Gear Solid:
Junto a Nintendo, Silicon Knights trabajó con Konami para crear Metal Gear Solid:Que tout le monde reste calme et collabore avec eux. Que tout le monde reste calme et collabore avec eux.
Todo el mundo, por favor mantenga la calma y cooperar con ellos Y prometo que nada va a pasar a ti.Carey collabore avec Walter Afanasieff qui a écrit
Carey trabajó con el productor Walter Afanasieff,que celui-ci collabore étroitement avec la société civile.
éste debería cooperar estrechamente con la sociedad civil.
