Exemples d'utilisation de Collabore activement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le Gouvernement sri-lankais collabore activement avec le Haut-Commissariat aux droits de l'homme et les organismes des Nations Unies
El Gobierno de su país colabora activamente con la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos HumanosEn outre, le HCR collabore activement avec les États pour revoir les lois relatives à la citoyenneté
Además, el ACNUR coopera activamente con los Estados en la revisión de las leyes y reglamentaciones sobre laNotre représentante principale collabore activement avec le Département de l'information depuis 1988
Nuestra representante principal trabaja activamente con el Departamento de Información Pública desde 1988Pour cette raison, il a créé une commission nationale spéciale qui dès les premiers jours de son existence collabore activement avec le PNUD et des pays amis,
A este respecto se creó en el país un Comité especial nacional que desde los primeros días de su existencia colabora activamente con el PNUD y los países amigos,La Lituanie collabore activement avec toutes les institutions régionales de protection des droits de l'homme,
Lituania coopera activamente con todas las instituciones regionales que se ocupan de la protección de los derechos humanos,Umoja collabore activement avec le groupe de coordination du changement,
Umoja trabaja activamente con el grupo de coordinación del cambio,Il est suffisant que Heineken collabore activement à mettre sur le marché l'établissement de Pedavena,
Es suficiente que Heineken colabore activamente en poner en el mercado el establecimiento de Pedavena,Le Ministère de l'éducation collabore activement avec l'ONG nationale"Maison paternelle" à l'application de mesures d'aide aux enfants privés de protection parentale et placés dans des internats pour enfants.
El Ministerio de Educación coopera activamente con la ONG belarusa Casa Natal en la realización de medidas para prestar ayuda a los niños que han quedado privados del cuidado de sus padres y están en internados para niños.le Gouvernement arménien collabore activement avec le Comité contre le terrorisme
el Gobierno de Armenia colabora activamente con el Comité contra el Terrorismo,La Sûreté de TerreNeuve(Royal Newfoundland Constabulary) collabore activement avec la EthnicCultural Association of Newfoundland and Labrador,
La Real Policía de Terranova trabaja activamente con la Asociación Étnico-Cultural de Terranova y el Labrador, la Asociación de Nuevos Canadiensesexpérimentales auxquelles se livre UNIFEM, la délégation norvégienne se félicite que le Fonds collabore activement avec les autres organismes des Nations Unies,
teniendo en cuenta las prioridades nacionales y regionales, y se congratula de que colabore activamente con otros organismos de las Naciones Unidas,La Banque mondiale collabore activement au sinistre projet de transmigration dont certaines facettes constituent des crimes contre l'humanité.
El Banco Mundial colaboró activamente en el siniestro proyecto de transmigración, alguna de cuyas facetas constituyen crímenes contra la Humanidad.L'ASEAN collabore activement avec l'UNICEF et a élaboré un plan de travail concernant la protection des enfants
La ASEAN coopera activamente con el UNICEF y ha formulado un plan de trabajo sobre el bienestar de los niñosMme Aidoo, notant avec satisfaction que le Bélarus collabore activement avec la communauté internationale pour lutter contre la traite des enfants,
La Sra. Aidoo, observando con satisfacción que Belarús colabora activamente con la comunidad internacional para luchar contra la trata de niños,le Gouvernement collabore activement avec les médias et la société civile,
el Gobierno coopera activamente con los medios de comunicaciónCette division collabore activement avec des organisations non gouvernementales
La División coopera activamente con las organizaciones no gubernamentalesLe Bélarus collabore activement avec les organisations internationales en vue de mener à bien sur son territoire les programmes de pays
La República de Belarús coopera activamente con las organizaciones internacionales en la ejecución de sus programas para el país y en la realización de los proyectos deLa police danoise collabore activement avec l'Organisation internationale de police criminelle(Interpol),
La policía danesa coopera activamente con la Organización Internacional de Policía Criminal(Interpol),l'Organisation des Nations Unies collabore activement avec les autorités libyennes pour dégager les priorités
las Naciones Unidas colaboren activamente con las autoridades libias a fin de determinar las prioridadesLe Conseil élabore des projets concernant la collaboration avec les organisations internationales compétentes dans le domaine de la protection des droits de l'homme et collabore activement avec les médias et les organisations non-gouvernementales.
El Consejo propone y elabora proyectos de colaboración con las organizaciones internacionales dedicadas a la protección de los derechos humanos, trabajando activamente con los medios de información y las organizaciones no gubernamentales.
