COMMENT RENDRE - traduction en Espagnol

• cómo hacer
• cómo lograr
• cómo devolver
• como recuperar
• cómo convertir
• cómo dar

Exemples d'utilisation de Comment rendre en Français et leurs traductions en Espagnol

Comment rendre un rendez-vous parfait pour la Saint-Valentin?
¿Qué hace una cita perfecta para San Valetín?

Je vais te dire comment rendre une femme heureuse.
Te diré como hacer a una mujer feliz.

Comment rendre grâce à Dieu pour tant de bonté manifestée?
¿Cómo no dar gracias a Dios por tanta bondad condescendiente?

On étudiera comment rendre cet enseignement obligatoire et effectif.
Se estudiará la manera de lograr que esta enseñanza sea obligatoria y eficaz.

Comment rendre la coopération formelle plus efficiente?
¿Cómo se puede hacer más eficiente la cooperación a nivel oficial?

Comment rendre le texte en gras ou en italique?
¿Cómo puedo poner el texto en negrita o cursiva?

Comment rendre un appel Skype avec Alexa?
Cómo se puede realizar una llamada de Skype con Alexa?

Comment rendre de tels détails à partir de photos?
No comprendo cómo obtiene tantos detalles de una fotografía?

Merci, mais je ne sais pas comment rendre la pareille.
Gracias, pero no sabría cómo devolverte el favor.

Et je ne sais pas comment rendre les choses simpatico.
No sé qué hacer para que las cosas no sean no simpáticas.

Comment rendre nos contemporains plus sensibles à la valeur propre de la personne humaine, à la dignité de chaque individu,
¿Cómo lograr que nuestros contemporáneos sean más sensibles al valor peculiar de la persona humana,

c'est en cherchant comment rendre compatibles les principes qu'ils expriment
es que busca cómo devolver compatibles los principios que expresan

Des politiques à l'action: comment rendre l'industrialisation inclusive et durable.
de la política a la acción: Cómo lograr una industrialización participativa y sostenible.

Comment rendre l'argent de l'étranger émis par un faux passeport via western union?
Como recuperar el dinero desde el extranjero, expedidos por el pasaporte falso a través de western union?

les trois institutions devront examiner ensemble comment rendre utile cette idée neuve
las tres Instituciones deberán examinar conjuntamente cómo convertir en útil esta nueva idea

Comment rendre l'argent de l'étranger émis par un faux passeport via western union? Où s'adresser?
Como recuperar el dinero desde el extranjero, expedidos por el pasaporte falso a través de western union? Dónde acudir?

L'Eglise sait comment rendre à César ce qui appartient à César. Notre travail est de devenir César.
La iglesia sabe cómo entregar al César lo que es del César. Nuestro trabajo es convertirnos en el César.

Comment rendre l'architecture fait partie de l'impact Dessins animés sont passés de celluloïd au numérique.
Cómo la representación de la arquitectura es parte del impacto Las historietas han ido del celuloide a digital.

Tu te demandes comment rendre Dee assez attirante pour te donner l'envie de vouloir sortir avec elle.
Te preguntas cómo vamos a hacer que Dee sea atractiva para que tú quieras- estar con ella.

Nous nous demandons toujours comment rendre nos produits encore plus sûrs,
Nos preguntamos continuamente cómo podemos hacer que nuestros productos sean todavía más seguros,