COMMENT SE COMPORTER - traduction en Espagnol

• cómo comportarse
• como actuar
• cómo comportar se

Exemples d'utilisation de Comment se comporter en Français et leurs traductions en Espagnol

dans le cadre de leur formation, les juges suivent des cours de psychologie qui leur permettent de mieux savoir comment se comporter avec les enfants victimes de violences.
en el marco de su formación, los jueces siguen cursos de psicología para saber cómo comportarse con niños que han sufrido actos de violencia.

Pressions culturelles associées à une opinion publique souvent contradictoire sur ce à quoi il faut s'attendre et comment se comporter par exemple, les femmes enceintes doivent-elles
Presión cultural relacionada con la opinión pública(a menudo conflictiva) sobre qué debe esperarse y cómo comportarse por ejemplo, si las mujeres embarazadas

elle ne sait pas comment se comporter sur une journée S'il vous plaît guérir sa la substance brute.
ella no sabe cómo comportarse en un día curar a su favor, la materia prima.

il a aussi de dire à la communauté chrétienne comment se comporter dans l'intervalle.
también decirle a la comunidad cristiana como comportarse en el ínterin.

nous etudions la qualite de service perçue par les clients, comment se comporter dans la conduite de l entreprise
se estudia la calidad de servicio percibida por los clientes, como comportarse en la conduccion de la empresa

M. Funes ne pourra pas compter sur la bonne volonté de ceux qui doivent encore apprendre comment se comporter en une opposition raisonnable.
rival ofrece algún indicio, Funes no puede contar con la buena voluntad de quienes todavía tienen que aprender a comportarse como una oposición leal.

Au Canada, par exemple, des organisations non gouvernementales se chargeaient dans les écoles de classes aidant les élèves à apprendre comment se comporter devant les sites Web au contenu raciste.
Por ejemplo, en el Canadá las ONG impartían clases en las escuelas para ayudar a los alumnos a saber como comportarse con los sitios web con contenido racista.

non seulement apprécieront-ils ce que nous leur léguerons mais ils sauront comment se comporter lorsqu'un choix devra être fait entre la guerre
valorarán nuestro legado, sino que también sabrán cómo actuar si una vez más se presenta la elección entre la guerra

qui lui indiquera comment se comporter pour ne pas manquer, d'une part, à l'appel de sa conscience correctement formée,
la que le indique cómo comportarse para que, por un lado, no desoiga la voz de su conciencia rectamente formada y, por otra, no deje de

qu'on explique comment se comporter en forêt, et surtout que les équipes qui y viennent soient
que se explique cómo comportarse en los bosques y sobre todo que los equipos que acuden sean equipos autónomos,

dont le but est d'apprendre aux enfants comment se comporter lorsqu'ils sont exposés au tabagisme passif,
a través del cual se enseña a los niños cómo comportarse cuando se encuentran en la situación de fumadores pasivos,

D. h. où les choses spécifique à la zone à examiner: Comment se comporter dans les ports.
D. h. que las cosas específicas de la zona a examinar: Cómo comportarse en los puertos.

ne savions exactement comment se comporter face à ce genre de confrontation,
balas de goma ni sabíamos cómo comportarnos en esa clase de enfrentamiento,

Les élèves plus âgés peuvent vous aider sur les points suivants: comment se comporter avec les professeurs savoir quelles personnes éviter comment s'inscrire dans les clubs
Los estudiantes mayores te pueden ayudar a resolver ciertas cosas: Cómo comportarte con ciertos maestros Qué personas evitar Explicarte todo sobre los clubes o deportes que te

apprenant comment se comporter quand sonneront les sirènes d'alerte qui annonceront l'attaque russe.
de otras cosas esenciales hasta cómo comportarse cuando suenen las sirenas de alerta anunciando el ataque ruso.

secondaires pour leur apprendre comment se comporter dans la circulation.
las escuelas primarias y secundarias, la forma de comportar se en el tráfico.

Mais il faut aussi voir comment se comportent les PME face aux banques.
Pero es necesario también ver cómo se comportan las PYMEs ante los bancos.

Comment se comportent les organisations, en tant qu'entités économiques distinctes?
¿Cómo se comportan las organizaciones, en cuanto entidades económicas distintas?

Regardez autour de toi et voir comment se comportent les autres.
Mira cómo se comportan los demás.

Comment se comporte Mme Reynolds ce soir?
¿Cómo se porta la Sra. Reynolds?