COMPATRIOTES - traduction en Espagnol

• compatriotas
• conciudadanos
• paisanos
• compañeros
• connacionales
• gente
• pueblo
• compatriots
• coterráneos
• compatriota
• compañero

Exemples d'utilisation de Compatriotes en Français et leurs traductions en Espagnol

Chers compatriotes, en 1961, le président John F. Kennedy a acheté des cigares.
Amigos americanos, en 1961 el Presidente John F. Kennedy compró algunos cigarros.

Conseil des compatriotes russes du Tadjikistan.
Consejo de Compatriotas Rusos de Tayikistán.

Je tiens à remercier tous mes compatriotes pour ce débat.
Quiero dar las gracias a todos mis colegas por este debate.

William Chilufya a quant à lui adressé ce conseil à ses compatriotes.
William Chilufya aconsejó lo siguiente a sus compañeros zambianos.

Maintenant je regrette ce que j'ai fait à mes compatriotes.
Ahora me arrepiento de lo que hice a mis ciudadanos.

Mes chers compatriotes.
Mis queridos Americanos.

en affamant mes compatriotes?
haciendo que mis campesinos mueran de hambre?

Mais vous savez, je connais des compatriotes pas si chanceux.
Pero, sé que otros de mi país no son tan afortunados.

Ils seront contents de voir des compatriotes.
Supongo que es la alegría de ver a unos compatriotas.

votre cœur saigne pour vos compatriotes affamés.
vuestro corazón sangre por vuestros campesinos hambrientos.

C'est naturel de vouloir défendre vos compatriotes.
Es humano intentar defender a un compatriota.

Pas difficile à croire quand on voit des compatriotes comme Erik.
No es difícil de creer cuando conoces a compatriotas como Erik.

Merci, compatriotes!
Gracias, camaradas.

Il a exhorté les ambassades étrangères à étendre l'assistance à leurs compatriotes.
Apremió a las embajadas a ofrecer asistencia a sus ciudadanos.

Kristonnin, ou sont mes compatriotes?
Kristonnin,¿dónde están mis campesinos?

Vous tous, nos 2 000 000 000 compatriotes""ensembles avec Ami.
Los 2.000 millones de compatriotas, junto con Amigo.

qui montrent lui et ses compatriotes dans une lumière défavorable.
que exhiben lo y sus paisanos en una luz desfavorable.

Voici Jérémie continue à prophétiser la destruction par les Babyloniens de ses compatriotes réfugiés comme aussi des pharaons
Aquí siguió Jeremías profetiza la destrucción por los babilonios de sus compañeros refugiados como también de los faraones

Et moi, très chers compatriotes, je voudrais prier aujourd'hui avec vous pour l'unité de toutes les familles polonaises.
Y yo, queridos connacionales, deseo rogar hoy con todos vosotros por la unidad de todas las familias polacas.

nous voulons avoir rien à voir avec la capacité des compatriotes chrétiens.
vamos a tener nada que ver con la capacidad de los compañeros cristianos.