COMPATRIOTES - traduction en Danois

• landsmænd
• medborgere
• kolleger
• folk
• medmennesker
• landsmand
• fæller
• kollega

Exemples d'utilisation de Compatriotes en Français et leurs traductions en Danois

Mais je pense que mes compatriotes en tireront les conséquences qui s'imposent.
Men jeg tror, at mine meningsfæller vil drage de nødvendige konklusioner af dette.

Mes chers compatriotes, une telle menace ne sera pas tolérée.
Kære amerikanere, en trussel i vores egen baghave vil ikke tolereres.

Vous regardez vos compatriotes sont battus à mort.
Du så dine egne landsmænd blive dræbt.

Mesdames chers compatriotes, l'année prochaine sera une année électorale.
Kære Christianshavnere, næste år er valgår.

Nos compatriotes se battent contre les Cardassiens et meurent.
Vores kammerater kæmper stadig mod cardasserne.

Pour nos compatriotes à la maison pour être plus élevé que le voisin.
For vores egne landsmænd til huset for at være højere end naboen.

J'ai honte pour mon pays ,pour mes compatriotes.
Jeg skammede mig på mine landsmænds vegne.

chers compatriotes?
kære politikere?

Combien de fois n'entend-on pas nos compatriotes nous dire.
Hvor ofte hører vi vores kollegaer sige.

J'attends comme tous mes compatriotes.
Jeg venter ligesom alle mine kollegaer.

Bien qu'il ait regardé la compétition du banc comme ses compatriotes ont remporté la Coupe.
Selvom han så konkurrencen fra bænken som hans landmænd vandt Cup.

Un convoi militaire ougandais pénètre au Soudan du Sud pour évacuer des compatriotes.
Ugandas hær går ind i Sydsudan for at evakuere egne borgere.

Ça fait vraiment plaisir d'être avec des compatriotes.
Det er så festligt at være sammen med mine landsmænd.

Réfléchissez chers compatriotes.
Tænk jer om, kære kommuner.

J'ai déjà honte d'une partie de mes compatriotes.
Jeg er flov over nogle af mine landsmænd.

Ce gouvernement de crétins déteste ses compatriotes….
Femifascister hader deres egne landsmænd.

Pas difficile à croire quand on voit des compatriotes comme Erik.
Det tror man gerne på, når man møder amerikanere som Erik.

J'ai honte de certains de mes compatriotes.
Jeg er flov over nogle af mine landsmænd.

Et il voudrait qu'il en soit de même pour ses compatriotes.
Og hun ønsker det samme for sine landsfæller.

Ce sont mes compatriotes.
De er mine frænder.