COMPATRIOTS - traduction en Français

• compatriotes

Exemples d'utilisation de Compatriots en Anglais et leurs traductions en Français

Potter's time there also gave him a greater understanding of the United States than most of his compatriots.
Elle sait aussi que la nationalité américaine lui donne plus de chance de survie que ses camarades.

occupancy of such flats, relocated compatriots are placed on the same footing as Czech citizens.
les conditions d'occupation de ces appartements, les compatriotes réinstallés sont placés sur un pied d'égalité avec les citoyens tchèques.

Oh, no, no, no, it's I who should apologize to you. After all, avoiding your compatriots like that.
C'est à moi de m'excuser pour avoir faussé compagnie à vos collègues.

the majority of Chrisitians in the Levant fought alongside their Muslim compatriots against the invaders.
la majorité des chrétiens du Levant se battirent aux côtés de leurs compatriotes musulmans contre les envahisseurs.

Libraries hold book exhibitions on the theme"Culture and traditions of compatriots.
Les bibliothèques organisent des expositions de livres sur le thème <<Cultures et traditions de nos compatriotes.

while the Brazilians triumphed over compatriots Joao Marcelo
les Brésiliens triomphaient de leurs compatriotes Joao Marcelo

to promote the participation of compatriots living abroad.
de renforcer la participation des Uruguayens expatriés.

whimsical decor that will appeal to Aquarians and their compatriots alike.
un décor lumineux et fantaisiste qui plaira aux Aquariens et à leurs compatriotes.

their native villages and their lands were occupied by their white Mauritanian compatriots.
ils étaient originaires et leurs terres sont occupées par leurs concitoyens maures blancs.

marches inside the camps as an act of solidarity with their 281 compatriots who were conducting a fast.
des marches à l'intérieur des camps en solidarité avec les 281 compagnons qui ont entrepris de jeûner.

Assisting voluntary resettlement in the Russian Federation of compatriots living abroad
Favoriser le retour de leur plein gré en Russie des Russes vivant à l'étranger

consular network worked to ensure that our compatriots living abroad were able to vote.
l'ensemble du réseau diplomatique et consulaire se sont mobilisés pour permettre à nos compatriotes résidant à l'étranger de voter.

consular network worked hard to allow our compatriots living abroad to vote.
consulaire se sont mobilisés pour permettre à nos compatriotes résidant à l'étranger de voter.

a visionary man transformed the consumption habits of his compatriots, who settled for with substandard-quality rum that was generally too blended,
un homme visionnaire bouscule les habitudes de consommation de ses compatriotes qui se contentaient d'un rhum de piètre qualité, en général trop coupé,

on the site of their compatriots, on the other hand,
sur le site de leurs compatriotes, par contre, il est indiqué

Stepan Korotkov of Russia were second at 138.75 and their compatriots Ekaterina Borisova
de Russie, ont terminé deuxièmes avec 138,75 et leurs compatriotes Ekaterina Borisova

4 tourists but over 6,000 of our compatriots, and the establishment of a caliphate similar to that which is established in Syria and Iraq.
de plus de 6000 de nos compatriotes, et l'instauration d'un califat analogue à celui qui s'est établi en Syrie et en Irak.

They considered it to be"written with great care for his teacher and compatriots to prove what he had learned on the big trip to London, Paris, Holland.
Ils ont estimé qu'elle serait« écrite avec le plus grand soin pour son maître et compatriote afin de démontrer ce qu'il avait appris pendant le grand voyageà Londres, Paris, Hollande.

The page represents"the intentions of North and South Koreas and compatriots abroad, who wish for peace,
La page représente« les intentions des Coréens du Nord et du Sud et des compatriotes à l'étranger, qui souhaitent la paix,

he met some compatriots from his Indianapolis militia days,
il rencontre des compatriotes de sa période dans la milice d'Indianapolis,