COMPATRIOTS in Ukrainian translation

• співвітчизників
• земляки
• співгромадян
• співвітчизниці
• краян
• земляцтво
• співвітчизники
• співвітчизникам
• земляків
• співгромадяни
• співвітчизниках

Examples of using Compatriots in English and their translations into Ukrainian

religious people, and sometimes they are very ashamed of their compatriots.
час від часу їм буває дуже ганебно за власних співгромадян.

consider their compatriots a well-organized structure.
вважають своє земляцтво добре організованою структурою.

These were normal, everyday people of different sorts- my fellow citizens, my compatriots.
Це були звичайні, але різні люди, мої співгромадяни, мої земляки.

Dobrovskii actually concealed his Jewishness to his nationalist‘compatriots' and was no enthusiastic supporter of Ukrainian nationalism.
Добровський насправді приховував своє єврейство він своїх націоналістичних“співгромадян” і не мав ентузіазму щодо українського націоналізму.

It is difficult to say why, but our compatriots in the spirit and energy Prague is much closer than,
Важко сказати чому, але нашим співвітчизникам, по духу і енергетиці Прага набагато ближча,

The forces of several guards of the American ambassador cannot be saved, but only six mercenaries guarding the secret base of the Americans can help compatriots.
Силами декількох охоронців американського посла не врятувати, але допомогти співвітчизникам може лише шістка найманців, які охороняють секретну базу американців….

A few activists prepared for their compatriots some surprises, competitions and treating.
Розпочиналося все зі жменьки активістів, які готували для своїх земляків сюрпризи, конкурси і частування.

Our compatriots and British nationals of Russian origin are worried about their future in this country.
Наші співгромадяни і британці російського походження відчувають тривогу за своє майбутнє в країні.

Removal of the Iron Curtain, allowing our compatriots to pour waves of overseas resorts,
Зняття залізної завіси дозволило нашим співвітчизникам хвилями хлинути на закордонні курорти,

two there were more than 20 compatriots.
за дві нас стало вже понад 20 земляків.

I wish you, my dear compatriots, faith in Ukraine
Бажаю вам, дорогі мої співгромадяни, віри в Україну

We offer our compatriots highly effective herbal remedies used in urological,
Ми пропонуємо нашим співвітчизникам високоефективні рослинні засоби, що застосовуються в урологічній,

But before that, don't hesitate to show your true feelings of disappointment at my compatriots, who let you down.
Але перед цим не соромтеся показати свої справжні почуття- розчарування в моїх співвітчизниках, які підвели вас.

The opposition to compatriots acts at first depressingly at first,
Протистояння співвітчизникам діє на нього спочатку гнітюче,

I would like to inform my compatriots that the situation will be normal.
я хочу повідомити своїм співвітчизникам, що ситуація буде нормальною.

Maybe the responsible persons in Moscow would prefer to continue to tell their compatriots about the global conspiracy,
Можливо, відповідальні особи в Москві вважатимуть за краще і далі розповідати своїм співвітчизникам про світову змову,

As usual, taken compatriots serving in the East,
Як і зазвичай, доставили землякам, що служать на Сході,

so the diet of Brazilian actresses immediately won recognition among our compatriots.
тому дієта бразильських актрис відразу завоювала визнання серед наших співвітчизниць.

O The majority of questioned migrants(66-67%) communicate both with their compatriots, and with friends from Ukraine in informal atmosphere.
O Більшість опитаних мігрантів(66-67%) у неформальній обстановці спілкуються і з своїми земляками, і з друзями, знайомими з Україні.

who maintain contacts with compatriots, have no specific activities in the community.
які підтримують контакти з земляцтвом, не мають конкретної діяльності в ній.