Examples of using Compatriots in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Morocco remains for many of our compatriots a distant and unexplored country, which is located somewhere in Africa.
The Iranian Jewish community will stand by their compatriots under any circumstance, forever.”.
חברי הקהילה היהודית באיראן יעמדו לצד בני ארצם תמיד בכל מצב".to Nazi-Germany in 1938, as did many of his compatriots.
כמו רבים מבני ארצו.Our diplomatic and consular posts are closely following the situation and are ready to lend assistance to any of our compatriots who may need it.
נציגויותינו הדיפלומטיות והקונסולריות עוקבות אחר המצב בתשומת לב ומוכנות להגיש עזרה לבני ארצנו העשויים להזדקק לה.Or should they“push the boundaries” of public discourse, even though most of their compatriots disagreed with their message?
או שמא עליהם"למתוח את גבולות" השיח הציבורי, על אף שרוב בני ארצם אינם מסכימים עם המסרים שלהם?to practice freely, just like their compatriots in Germany.
ממש כמו בני ארצם החיים בגרמניה.Most German Jews considered themselves no less German than any of their Christian compatriots.
רוב יהודי גרמניה ראו את עצמם גרמנים לא פחות מבני ארצם הנוצרים.This is a question of defending our citizens and compatriots, ensuring human rights,
זוהי שאלה של הגנה על אזרחינו ובני ארצינו, והבטחת זכויות אדם,We must do everything we can to persuade our white compatriots that a new, nonracial South Africa would be a better place for all.".
אנחנו מוכרחים לעשות The result was that for untold numbers of our compatriots life was a living hell.
התוצאה היא שבעבור מספרים עצומים של אזרחי ארצנו, החיים הם גיהינום עלי אדמות.This is a question of defending our citizens and compatriots, ensuring human rights,
זוהי שאלה של הגנה על אזרחינו ובני ארצינו, והבטחת זכויות אדם,The Russians continue to celebrate their victory over Nazi Germany and remember millions of their civilian and military compatriots who lost their lives in this struggle.
הרוסים ממשיכים לחגוג את נצחונם על גרמניה הנאצית ולזכור מיליונים מבני ארצם, אזרחים וחיילים, שאיבדו את חייהם במאבק הזה.It should be noted that a large part of our compatriots go to Germany specifically to buy an"iron horse" there.
יש לציין כי חלק גדול של ארצנו ללכת לגרמניה במיוחד כדי לקנות"סוס ברזל" שם.A few years ago, the Swedish Institute of Public Opinion Research asked young Swedes to describe their compatriots.
לפני כמה שנים ביקש מכון מחקר דעת הציבור השוודי משוודים צעירים לתאר את בני ארצם.The Russian immigrants in Israel, which Russia views as“compatriots”, are often mentioned in discussions between Russia and Israel.
העולים לישראל, שאליהם הרוסים מתייחסים כ"בני המולדת", מאוזכרים תדירות בשיחות בין רוסיה וישראל.addressing large crowds:‘Dear martyrs, compatriots!
נשאתי נאום בפני קהל גדול:"בני ארצי, החללים, היקרים!addressing large crowds:‘Dear martyrs, compatriots!
נשאתי נאום בפני קהל גדול:"בני ארצי, החללים, היקרים!addressing large crowds:'Dear martyrs, compatriots!
נשאתי נאום בפני קהל גדול:"בני ארצי, החללים, היקרים!Immensely popular in his lifetime, Longfellow felt a duty to please his compatriots with his works.
פופולרי מאוד בחייו, Longfellow חשה חובה לרצות את ארצו עם יצירותיו.a Damascus crowd or among the hundreds of thousands of his compatriots crossing the border to Lebanon.
סוהיל אינו בולט במראהו בין תושבי דמשק או בין מאות אלפי בני ארצו החוצים את הגבול ללבנון.
