Examples of using Compatriots in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Compatriots love and know how to eat heartily,
What prevents our compatriots from installing automatic protection systems that are actively included in everyday life,
Čo bráni našim krajanom pri inštalácii automatických ochranných systémov, ktoré sú aktívne zahrnuté v každodennom živote,Therefore they visited him in February 1945 with an urgent request for help for their 86 compatriots imprisoned in Trencin in the school building for their assistance partisans.
Navštívili ho preto vo februári 1945 s naliehavou žiadosťou o pomoc pre svojich 86 spoluobčanov uväznených v Trenčíne v budove školy pre ich pomoc partizánom.sometimes they are very ashamed of their compatriots.
Our compatriots must come back to the occupied lands- territories adjacent to Nagorno Karabakh
Because compatriots are increasingly attracted to Russian production with the Austrian
Vzhľadom k tomu, krajania sú stále viac priťahované k ruskej výroby s rakúskymiTesting the waters of acceptance, I had deliberately brought home one weekend some of my odder-appearing gay compatriots.
Testoval som jeho akceptovanie a tak som počas jedného víkendu úmyselne prišiel domov s jedným homosexuálnym krajanom s nezvyčajným výzorom.You stole Crimea equally from“Banderites” and“Russian-speaking compatriots.”.
Vy ste ho rovnako zobrali u"banderovcov" ako u"ruskojazyčných spoluobčanov".The next system, which is very reliable, has long become the most beloved compatriots.
Ďalší systém, ktorý je veľmi spoľahlivý, sa už dávno stal najobľúbenejším krajanom.somehow slightly more sophisticated than their more easterly compatriots.
Petrohradu chuť sami"európsky" a nejako trochu zložitejšie než ich východných spoluobčanov.Anthony Dos Santos were supplemented by compatriots Alex Plancassagne.
Anthony Dos Santos doplnení krajanom Alexom Plancassagneom.Farahat notes,"subtly colluded with Islamists against their more democratically inclined compatriots and religious minorities, notably the Copts.".
armáda sa"rafinovane spolčila s islamistami proti svojim demokratickejšie inklinujúcim krajanom a náboženským menšinám, najmä Koptom.".made it clear they would not fight against their compatriots.
Hompesch zu Bolheim a vyhlásilo, že nebude bojovať proti svojim krajanom.a kapo became even more brutal towards our compatriots.
Kapo sa stal ešte viac brutálnejšie voči našim krajanom.Therefore, in June 2008, my Hungarian compatriots submitted a petition to the European Parliament's Committee on Petitions,
working alongside compatriots, tending the boys.
pracovať popri krajanoch, starať sa o chlapcov.One day, tired of the constant disputes with anti-Russian-minded compatriots, he wrote a short post on his Facebook page.
A tak raz, unavený zo stálych sporov s antirusky naladenými spoluobčanmi napísal na svojej stránke na Facebooku malý článok.Americans solemnly remember compatriots who gave up their lives to protect the country;
Američania si slávnostne spomínajú na krajanov, ktorí položili svoje životy pri ochrane krajiny;Our compatriots chose PlayStation including due to the fact that it was always possible to buy cheap pirated version of some innovations in the gaming industry.
Naše krajanům vybral PlayStation vrátane vzhľadom k tomu, že to bolo vždy možné kúpiť lacné pirátsku verziu niektoré inovácie v hernom priemysle.North Korean troops have shot dead three compatriots who were trying to cross the border into China, according to a South Korean activist.
Severokórejskí vojaci zastrelili troch svojich krajanov pri pokuse prekročiť hranice s Čínou, uviedol juhokórejský aktivista v utorok.
