COMPREND LES SERVICES - traduction en Espagnol

• incluye servicios
• comprende los servicios
• abarca los servicios

Exemples d'utilisation de Comprend les services en Français et leurs traductions en Espagnol

Par ailleurs, le nombre de postes inscrits au tableau d'effectifs proposé pour la Division de l'administration et de la gestion, qui comprend les Services administratifs et les Services d'appui intégrés,
Asimismo, la plantilla propuesta de la División de Administración y Gestión, que comprende los Servicios Administrativos y los Servicios Integrados de Apoyo, se ha reducido

Le groupe forme de fait un sous-groupe des membres du Comité de coordination des activités de statistique, qui comprend les services de statistique du système des Nations Unies
El grupo constituye efectivamente un subgrupo de los miembros del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas, que abarca los servicios de estadística del sistema de las Naciones Unidas

Le soutien autonome comprend les services essentiels requis pour l'opération de la Base,
La autonomía logística abarca los servicios esenciales necesarios para el funcionamiento de la Base,

Le siège de l'Opération comprend les services suivants: le bureau du chef de mission,
La sede de la Operación comprende las dependencias siguientes: la Oficina del Jefe de la Misión,

Le Comité s'est référé au programme 27 du plan à moyen terme, qui comprend les services de bibliothèque relevant du Département des affaires de l'Assemblée générale
La Comisión se refirió al programa 27 del plan de mediano plazo, que incluye los servicios de biblioteca del Departamento de Asuntos de la Asamblea General

B Comprend les services généraux de gestion
B Se incluyen los servicios comunes de gestión

Cet élément comprend les services de soins primaires ou préventifs qui font habituellement partie des soins dispensés à la mère et à l'enfant: contrôles prénatals et postnatals, contrôle des enfants en bonne santé, vaccinations,
Este componente incluye los servicios primarios o preventivos de salud que son tradicionales en la atención a la población maternoinfantil: control prenatal y postnatal,

Le siège de l'Opération comprend les services suivants: le bureau du chef de mission,
La sede de la Operación abarca las dependencias siguientes: la Oficina del Jefe de la Misión,

les autres dépenses encourues durant cette période se sont élevés à USD 6 029 510. Cette somme comprend les services techniques d'essai du puits pour la plateforme
situación de reserva y otros gastos conexos hechos durante este período ascendieron a 6.029.510 dólares EE.UU. Estos gastos incluían servicios técnicos para las pruebas de los pozos

Dans cette catégorie, qui comprend les services dont les programmes de travail ont été affectés,
En esta categoría, que incluye las oficinas cuyos programas de trabajo han resultado afectados,

Le terme> comprend les services en matière de protection sociale, l'entretien des écoles, la sécurité routière pour les étudiants,
Por servicios de carácter social se entiende los servicios relacionados con la asistencia social,

Intervention globale comprenant les services de base, les préoccupations en matière de programmation et la prévention.
Respuesta amplia, incluidos servicios básicos, cuestiones de programación y prevención.

Note: Les exportations comprennent les services.
Nota: Las exportaciones comprenden los servicios.

Les installations comprennent le service de sécurité 24 x 7,
Las instalaciones incluyen servicio de seguridad 24 x 7,

Sont compris les services relatifs à l'inspection préscolaire
Están comprendidos los servicios de inspección preescolar

Les missions importantes des municipalités comprennent les services sociaux et l'enseignement primaire,
Las principales tareas municipales incluyen los servicios sociales y la educación primaria

Les activités d'appui au programme comprennent les services de conférence, les services de bibliothèque,
Las actividades de apoyo a los programas abarcan los servicios de conferencias, servicios de biblioteca,

Les activités de gestion comprennent les services d'entretien, d'énergie et de type hôtelier pour toute la durée de la concession.
Las actividades de gestión incluyen los servicios energéticos, de mantenimiento y de restauración durante toda la duración de la concesión.

Les principales activités comprennent les services financiers, les services publics,
Las principales actividades incluyen los servicios financieros, servicios del Estado,

Le Bureau comprendra les services administratifs basés à Entebbe
La Oficina incluirá Servicios Administrativos en Entebbe