Exemples d'utilisation de Conception très en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Notre succès est le fruit d'un processus de conception très poussé, de l'attention que nous portons aux opérateurs
Nuestro éxito es consecuencia de un proceso de diseño muy fuerte, de la sensibilidad ante los carretillerosEn dépit des faiblesses inhérentes à sa conception très particulière(elle n'est en fait qu'une loi-cadre de subventionnement),
Pese a los fallos inherentes a su concepción muy particular(no es, en realidad, sino una ley genérica de concesión de subvenciones),Appareil à la conception très particulière pour son époque,
Con un diseño muy inusual para su época,Cette sculpture est un exemple d'épure formelle, avec une conception très personnelle du traitement de la figure humaine,
Esta escultura es un ejemplo de depuración formal, con una concepción muy personal del trato de la figura humana,Notre fabricant du disque u communiqués récemment un tout nouveau design du disque U avec un bouton pousser pour faire sortir la puce facilement, une conception très humaine.
Nuestro fabricante del disco u recientemente comunicados de un nuevo j'ai toujours voulu surfer sur vaisseau spatial fantastique, avec une conception très complexe.
siempre quise navegar en la nave espacial fantástica, con un diseño muy intrincado.les États parties ont une conception très étroite et formaliste de son mandat.
los Estados partes tienen una concepción muy estrecha y formalista de su mandato.bleu, disponible en 3 tailles Encore une fois une conception très fraîche de Snurk.
CESTA Snurk Lino'pool'de algodón, azul, disponible en 3 tamaños Una vez más un diseño muy fresco de Snurk.Monsieur le Président, le rapport de notre Assemblée sur l'établissement, par la Commission, d'un tableau d'affichage du marché unique révèle une conception très disciplinaire de la coopération européenne.
Señor Presidente, el informe de nuestra Asamblea sobre el establecimiento por la Comisión de un marcador del Mercado Único revela una concepción muy disciplinaria de la cooperación europea.ne reflètent qu'une conception très pauvre de ce qu'est la Communauté,
solo reflejan una concepción muy pobre de lo que es la Comunidad,à ce titre reste exemplaire d'une conception très moderne du cinéma, où l'on se passe de la lourdeur des studios pour travailler directement sur le terrain.
sincronización…) demostrando así una concepción muy moderna de un cine que prescinde de la pesadez de los estudios para trabajar directamente sobre el terreno.la Commission voudrait se voir accorder pour imposer sa conception très particulière de la liberté de circulation dans le marché intérieur.
la Comisión desearía se le otorgasen para imponer su concepción, muy particular, de la libertad de circulación en el mercado interior.Nous préférerions une conception très différente et une autre perception des réalités,
Con otra concepción muy diferente y En raison de sa conception très compacte et d'un support de montage facile à installer,
Con un diseño extremadamente compacto y un soporte de montaje fácil de instalar,le rapport de notre Assemblée sur l'établissement, par la Commission, d'un tableau d'affichage du marché unique révèle une conception très disciplinaire de la coopération euro péenne.
el informe de nuestra Asamblea sobre el establecimiento por la Comi sión de un marcador del Mercado Único revela una con cepción muy disciplinaria de la cooperación europea.la Commission voudrait se voir accorder pour imposer sa conception très particulière de la liberté de circulation dans le marché intérieur.
la Comisión desearía se le otorgasen para imponer su con cepción, muy particular, de la libertad de circulación en el mercado interior.Ces membres ont plutôt souvent une conception très nationale de leurs affaires et préfèrent les régler eux-mêmes.
a pu ainsi apprécier l'impartialité, le talent et la conception très élevée qu'il se fait de ses devoirs à l'égard de la communauté internationale.
ocasiones durante este año, ha podido apreciar su imparcialidad y su talento y el concepto sumamente elevado que tiene por su deber para con la comunidad internacional.une cruche électrique avec un élément de chauffe de la conception très semblable au réchauffeur de Davey?
un jarro eléctrico con un elemento de calefacción del diseño muy similar al calentador de Davey?qui traduisent une conception très idéologique de la notion de concurrence,
que traducen una concepción muy ideológica de la noción de competencia,
