CONSISTANT EN - traduction en Espagnol

• consistente en
• consiste en
• en forma
• basado en
• consistentes en
• consistan en
• consisten en
• consistía en

Exemples d'utilisation de Consistant en en Français et leurs traductions en Espagnol

L'humanité primitive de la troisième race racine avait un langage consistant en syllabes individuelles.
La humanidad primitiva de la tercera raza raíz tenía un idioma compuesto de sílabas individuales.

Le Comité estime qu'il est possible d'adopter une formule plus économique que celle consistant en une structure d'appui distincte pour chaque bureau.
La Comisión Consultiva considera que se podría proporcionar una alternativa más eficaz en función de los costos que el establecimiento de una estructura de apoyo aparte para cada oficina.

C'est également dans ce contexte que se situe l'initiative de la Tunisie consistant en la présentation du projet de résolution soumis à l'Assemblée générale.
Es también en este contexto que se sitúa la iniciativa de Túnez con respecto al proyecto de resolución, que figura en el documento A/58/L.2, presentado a la Asamblea General.

la BCE est favorable à la solution pragmatique retenue dans l'orientation générale du Conseil, consistant en des modifications de l'article 154,
cambios en los apartados 5 y 6 del artículo 154 establecidos en el planteamiento general del Consejo,

Dans votre cas vous aurez un RAID virtuel consistant en 3 HDD réels
En su caso, tendrá un RAID virtual que consiste de 3 discos duros reales

fournissaient régulièrement à des États étrangers une assistance consistant en l'audition de témoins par liaison vidéo.
prestaban regularmente asistencia a otros países en casos en que suponían testimonios por enlace de vídeo.

le résultat de l'opération, consistant en sulfate de fer,
el resultado de la operación, consistente en sulfato de hierro,

La frontière sud de la ville ancienne a été consistant en une seconde colline basse,
El límite sur de la ciudad antigua era que consiste en una colina baja en segundo lugar,

un cube de métal consistant en un espace découpé,
un cubo de metal consistente en un espacio recortado,

Un nombre arbitraire de sous-stations peuvent être connectées radialement à une station centrale, consistant en un nombre arbitraire de bus
Se puede conectar un número arbitrario de estaciones terminales radialmente a una estación central, que consiste en un número arbitrario de buses

simple et prévisible, consistant en la seule application de la loi de la résidence habituelle du consommateur,
sencilla y previsible, consistente en la única aplicación de la ley de la residencia habitual del consumidor,

pas eu de plaintes, le CLN devrait soumettre un avis sur tous les candidats, consistant en une vérification de l'authenticité de la copie du certificat d'aptitude en letton de chacun d'eux.
la JLE debe emitir un dictamen sobre cada candidato en forma de autenticación de la copia del certificado de aptitud lingüística en letón del interesado.

Litaniese Litaniese Informations générales La litanie est une forme de prière chrétienne consistant en une série de pétitions chanté
Letanía Letanía Información General La letanía es una forma de oración cristiana que consiste en una serie de peticiones cantadas

Ensemble pour enfants consistant en une chaîne en métal commun,
Conjunto para ninos consistente en una cadena de metal comun,

la CNUCED a mis au point un programme de coopération technique consistant en un examen des orientations en matière de science,
la UNCTAD ha establecido un programa de cooperación técnica basado en un examen de las políticas en materia de ciencia,

a identifié une action qui s'inscrit dans son programme et consistant en un appui direct au TSE pour des actions de formation,
ha identificado una acción que se inscribe en su programa y que consiste en apoyar directamente al TSE mediante actividades de formación,

Ainsi, est permis le travail léger consistant en des tâches simples
Así, se permite el trabajo ligero consistente en tareas simples

tient normalement deux sessions par an, chacune consistant en trois semaines de séances plénières
suele celebrar dos períodos de sesiones cada año consistentes en tres semanas de sesión plenaria

Composition consistant en grand réfrigérateur,
Composición que consiste en el refrigerador de altura,

le Président Ashe a présenté une proposition de budget révisée, consistant en une recette totale de 55.2515.83
el Presidente Ashe presentó una propuesta de presupuesto revisado consistente en el ingreso total de US$55.251.583,