CONSTITUENT UN GROUPE - traduction en Espagnol

• constituyen un grupo
• son un grupo
• forman un grupo
• representan un grupo
• es un grupo
• conforman un grupo

Exemples d'utilisation de Constituent un groupe en Français et leurs traductions en Espagnol

Les immigrants de la deuxième génération constituent un groupe de population jeune,
Los inmigrantes de segunda generación son un grupo de población joven

les consommateurs de drogues constituent un groupe des plus hétérogènes quant à l'âge,
los consumidores de drogas forman un grupo muy heterogéneo,

Ces personnes constituent un groupe diversifié de spécialistes du développement,
Estas personas constituyen un grupo diverso de especialistas en cuestiones de desarrollo,

Source: GreenFacts Bactéries Les bactéries constituent un groupe important de micro-organismes vivant dans le sol,
Fuente: GreenFacts Bacteria Las bacterias son un grupo importante de microorganismos que viven en el suelo,

Les enfants arabes nés en Israël constituent un groupe homogène et représentent 25% de la population des écoles publiques d'Israël;
Los niños árabes nacidos en Israel forman un grupo homogéneo y representan el 25% de los estudiantes de centros públicos en Israel.

Les enfants des rues constituent un groupe de population marginalisé au Kirghizistan,
Los niños de la calle constituyen un grupo marginado de la población de Kirguistán,

Les personnes aveugles et malvoyantes constituent un groupe distinct au sein de la communauté des personnes handicapées qui se heurtent à de multiples facteurs de marginalisation en raison de leur infirmité
Las personas ciegas y con discapacidad visual son un grupo aparte dentro del sector de los discapacitados y a menudo se enfrentan a múltiples factores de marginación en razón de su discapacidad

les femmes rurales constituent un groupe sociodémographique et se distinguent par des caractéristiques sociopsychologiques spécifiques,
las mujeres de las zonas rurales representan un grupo sociodemográfico de la sociedad que se distingue por particularidades sociales

Les jeunes constituent un groupe particulièrement marginalisé du fait
Los jóvenes conforman un grupo especialmente marginado,

les adolescents de 15 à 17 ans constituent un groupe de 1 736 000 personnes,
los menores de 15 a 17 años constituyen un grupo de 1.736.000 personas, de las cuales 51,4% son varones

Les bactéries constituent un groupe important de micro-organismes vivant dans le sol,
Las bacterias son un grupo importante de microorganismos que viven en el suelo,

langue«pratiquée traditionnellement sur un territoire d'un État par des ressortissants de cet État qui constituent un groupe numériquement inférieur au reste de la population de l'État;
lengua“tradicionalmente usada en un territorio concreto del Estado porciudadanos que forman un grupo menos numeroso que el resto de la población del Estado

Les mineurs étrangers isolés qui arrivent en France en provenance de pays tiers constituent un groupe particulièrement vulnérable qui nécessite une attention particulière
Los menores extranjeros no acompañados que llegan a Francia procedentes de otros países constituyen un grupo particularmente vulnerable que necesita una atención especial

Les toxicomanes par voie intraveineuse constituent un groupe à haut risque
Los usuarios de drogas por vía intravenosa son un grupo de alto riesgo

Le Gouvernement a pris un certain nombre de mesures pour améliorer les possibilités d'emploi des Roms, qui constituent un groupe spécial d'employés défavorisés, et promouvoir leur recrutement et leur intégration sociale.
El Gobierno ha adoptado varias medidas para mejorar las oportunidades de empleo y fomentar el empleo y la integración social de los romaníes, que forman un grupo especial de empleados desfavorecidos.

Consciente que les jeunes constituent un groupe particulièrement vulnérable face à ce fléau,
Reconociendo que la juventud es un grupo especialmente vulnerable, la CAMD ha

les enfants(personnes âgées de moins de 18 ans) constituent un groupe spécial d'individus ayant des besoins distincts
debido a su condición especial(incapacidad para adoptar decisiones), constituyen un grupo especial de personas que tienen necesidades diferentes

Les polluants organiques persistants constituent un groupe de produits chimiques industriels qui s'accumulent dans le tissu adipeux des organismes vivants et sont toxiques pour les hommes
Los COP son un grupo de sustancias químicas industriales que se acumulan en los tejidos grasosos de los organismos vivientes y son tóxicos para los seres humanos

les personnes déplacées dans leur pays constituent un groupe à part ayant des besoins particuliers face au VIH», a déclaré Elhadj As Sy,
las personas desplazadas dentro de sus países son un grupo con necesidades especiales con respecto al VIH," afirmó Elhadj As Sy, director de Comunicaciones

Il s'agit de personnes de nationalité ukrainienne, qui constituent un groupe ethnographique vivant sur les territoires situés dans l'ouest de l'Ukraine,
Son personas de nacionalidad ucrania, que constituyen un grupo etnográfico que vive en los territorios occidentales de Ucrania,