CONTINUES - traduction en Espagnol

• continuas
• sigues
• constantes
• continuadas
• permanentes
• sostenidas
• ininterrumpidas
• continuamente
• persistentes
• constantemente
• continues
• contínua

Exemples d'utilisation de Continues en Français et leurs traductions en Espagnol

En fait, si, parce que… tu continues à la blesser, Mitchell.
En realidad, sí. Porque tú sólo sigues haciéndole daño, Mitchell.

Continues à te dire ça Mais je sais qu'il y'a plus que cela.
Sigue diciéndote eso, pero sé que hay algo más que eso.

Si ça continues, quatre tickets pour Disney croisière, je vous prie.
Si esto sigue así, cuatro boletos en un crucero de Disney, por favor.

Continues de laisser tomber le trust Danson
Sigue descuidando el fondo Danson,

Continues à manger, et nous allons jouer à un jeu.
Tu sigue comiendo, y vamos a jugar a un juego.

Continues de parler baby,
Sigue hablando muñeca,

Protection et promotion continues de la santé de la famille.
Protección y promoción sostenida de la salud familiar.

Non, non, non, continues… continues de servir.
No, no, no, sigue… sigue sirviendo.

Maintenant qu'il a commencé à parler, continues à le pousser.
Ahora está empezando a hablar, sigue presionándolo para lograr información.

Tu devrais le savoir déjà, mais continues d'essayer!
Ya deberías saberlo a estas alturas,¡pero sigue intentándolo!

Alors, pourquoi continues-tu à fréquenter ce type?
Entonces,¿por qué quieres seguir con ese sujeto?

Francince, Continues de lui parler.
Francine continúa hablando con él.

Continues Jamie.
Continúa, Jamie.

Continues de bouger cette chose
Continúa moviéndolo y deja

Faciliter l'utilisation et la jouissance continues de ces droits ou intérêts;
Facilitar el uso y disfrute ininterrumpidos de esos derechos o intereses;

Continues, Ronnie.
Continúa, Ronnie.

Continues, Tino.
Continúa, Tino.

Enquêtes continues sur la victimisation.
Estudio continuado sobre victimización Pound.

The tale of zatoichi continues.
La historia de zatoichi continúa.

Oui, continues.
Sí. Continúa.