CONTRIBUER AU PROGRÈS - traduction en Espagnol

• contribuir al progreso
• contribuir al avance
• contribuir al adelanto
• contribuir a el progreso
• contribuir al desarrollo

Exemples d'utilisation de Contribuer au progrès en Français et leurs traductions en Espagnol

des libertés et disposé à contribuer au progrès général de l'humanité,
está dispuesto a contribuir al progreso general de la humanidad,

définir des politiques pour la mise en oeuvre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées et contribuer au progrès s'agissant des droits
a adoptar decisiones y políticas para aplicar el Programa Mundial de Acción en Favor de las Personas con Discapacidad y contribuir al progreso del respeto de los derechos

offre la possibilité à tous les citoyens de contribuer au progrès économique et social.
brinde a todos nuestros ciudadanos la oportunidad de contribuir al progreso económico y social.

a tous ceux qui veulent servir la cause de l'homme et contribuer au progrès des nations.
nunca a todos aquellos que quieren servir a la causa del hombre y contribuir al progreso de las naciones.

Ils n'ont aucune idée qu'une multitude d'âmes évoluées d'autres civilisations vivent parmi vous pour contribuer au progrès de la société ou que des milliers de vaisseaux spatiaux entourant la planète aident par bien des manières vitales,
No tienen idea de que una multitud de almas evolucionadas de otras civilizaciones viven entre ustedes para ayudar al progreso de la sociedad o que miles de naves espaciales que rodea el planeta están ayudando en muchos aspectos vitales,

relève que ces dernières peuvent contribuer au progrès général et faire disparaître l'écart technologique qui sépare les pays en développement des pays développés.
señala la contribución que esos usos pueden aportar al progreso en general y a la eliminación de las diferencias tecnológicas entre los países desarrollados y los países en desarrollo.

la sécurité humaine et contribuer au progrès social et économique.
la seguridad humana, y su contribución al progreso social y económico.

au cours d'une période transitoire, ces accords peuvent s'avérer indispensables pour assurer le développement du transport combiné et contribuer au progrès économique; d'autre part, si la libre prestation de services en transport combiné international est désormais acquise, il est toutefois constant
durante un período transitorio estos acuerdos pueden resultar indispensables para garantizar el desarrollo del transporte combinado y contribuir al progreso económico; por otra, aunque la libre prestación de servicios de transporte combinado internacional ya es un hecho, no deja de ser cierto

La BERD devra, selon ses statuts, contribuer au progrès et à la reconstruction économique des pays de l'Europe centrale
Tutos, el BERD deberá contribuir al progreso y a la reconstrucción económica de los países de Europa central

Les émigrants de la République démocratique du Congo peuvent contribuer au progrès dans bon nombre de domaines,
Los emigrantes de la República Democrática de el Congo pueden contribuir a el progreso en varios ámbitos, como la buena gobernanza

du tourisme a pour mandat de"contribuer au progrès économique, social
Deporte y Turismo consiste en contribuir al progreso económico, social

productifs et pouvant contribuer au progrès de la société ainsi qu'à la croissance
puede contribuir al progreso de la sociedad y al crecimiento

aux inquiétudes que"> celle-ci suscite pour gérer convenablement les changements structurels en cours dans le but de contribuer au progrès politique, social
para gestionar adecuadamente los cambios estructurales que se están produciendo, con el fin de contribuir al progreso político, social

de voir mon pays contribuer au progrès de cette négociation à un moment décisif,
de ver a mi país contribuir a los progresos de estas negociaciones en un momento decisivo,

de faire de nouvelles propositions pouvant contribuer au progrès des travaux sur ce plan.
determinar nuevas propuestas que pudieran contribuir a el avance de la labor.

sur le besoin pour tous les grands pays commerciaux appartenant à l'OMC de contribuer au progrès des négociations.
todos los principales países participantes en el comercio que son miembros de la OMC contribuyan al avance de las negociaciones.

des règles de concurrence équitable et la démocratisation des institutions financières internationales avec la participation pour la prise de décisions de pays en développement pourrait contribuer au progrès de tous les droits de l'homme,
la democratización de las instituciones financieras internacionales mediante la participación de los países en desarrollo en los procesos de adopción de decisiones son medidas que contribuirían a el avance de todos los derechos humanos,

pour mener à bien ses objectifs et contribuer au progrès de tous les États membres de l'Union européenne.
para el cumplimiento de su objetivo y para contribuir al progreso de todos los Estados de la Unión Europea.

également contribuer au progrès technologique dans les pays d'Europe.
también pueden contribuir a el progreso tecnológico de los países europeos.

Ils ont contribué au progrès, non de la littérature,
Han contribuido al progreso no de la literatura,