CONVAINCRE - traduction en Espagnol

• convencer
• persuadir
• convenza
• convenciendo
• convenció

Exemples d'utilisation de Convaincre en Français et leurs traductions en Espagnol

J'aurai du mal à convaincre Ellie, mais vous aurez votre seconde chance.
No sé como convenceré a Ellie, pero tienen otra audición.

Aidez-moi à convaincre Ezekiel de les attaquer.
Te pido que convenzas a Ezekiel para atacar a los Salvadores.

Mais tu dois convaincre Cahill d'obtenir un accord pour Jill aussi.
Pero necesito que convenzas a Cahill para que haga un trato con Jill también.

Tu dois maintenant le convaincre de révéler son vrai souvenir, par n'importe quel moyen.
Quiero que lo convenzas de que revele su verdadero recuerdo como puedas.

T'essayes de convaincre qui? Toi ou moi?
¿Me lo dices a mí o te convences a ti misma?

Comment convaincre Zidler?
¿Cómo convencemos a Zidler?

Je pourrais essayer de convaincre Helen d'avoir un garçon.
A lo mejor convenzo a Helen para tener un hijo.

Et moi, te convaincre de ramener l'argent du ménage.
A lo mejor te convenzo para quedarme con la casa.

Comment convaincre une fillette d'aller à une fête?
¿Cómo convences a una niña de 8 años de ir a una fiesta a la que no quiere ir?

Mais j'ai pu le convaincre de me laisser t'appeler.
Pero no funcionó. Pero le convencí para que me permitiera llamarte.

Comment convaincre le jury que c'était involontaire?
¿Cómo los convenzo de que no fue a propósito?

Pourquoi ne pas convaincre ta famille de quitter Mystic Falls?
¿Por qué no convences a tu familia de dejar Mystic Falls?

Il faut le convaincre de nous jouer une chanson.
Necesita que le convenzamos para que nos toque una canción.

Comment tu les as laissé te convaincre pour ça, Tante Linda?
¿Cómo les dejaste que te convencieran de eso, tía Linda?

J'ai fini par me convaincre que je l'avais réellement écrit.
Y por un momento yo realmente me convencí de que lo había escrito.

Je t'ai laissé me convaincre que Cyrus Beene a tué Frankie.
Dejé que me convencieras de que Cyrus Beene mató a Frankie.

Pourquoi ne pas convaincre Mme Zubrovnik qu'on se joue d'elle?
¿Por qué no convencemos a Martha de que la están engañando?

Tu ne peux pas nous convaincre sans te convaincre toi-même!
No puedes convencernos si no te convences a ti mismo!

Pourquoi t'ai-je laissée me convaincre de venir ici?
¿Por qué dejé que me convencieras de venir?

J'ai parié que je saurais vous convaincre de nous en trouver un.
Pensé que te convencería para que nos la consiguieses.